We've thought about personalization of medicine very much in terms of genomics.

我们曾经认真思考过以基因组来进行个人化医学。

That is partly why Rotimi was so dismayed by the exclusion of Africa from genomics.

这就是为什么罗蒂米对非洲被排除在基因组学之外感到如此沮丧的部分原因。

It's an approach that can be used for everything, but using it in genomics is particularly complicated.

这是普适的方法，可以用在所有问题上，但用在基因组学上异常的复杂。

Broad is one of several genomics labs across the United States now being used as COVID-19 testing centers.

美国有多个基因组实验室被用作新冠肺炎检测中心，博德研究所是其中之一。

We've got molecular epidemiology, genomics sequencing and artificial intelligence, but nothing can replace talking to people and listening to people.

我们有了分子流行病学、基因组测序和人工智能，但没有什么能取代与人交谈和倾听。

And of course, we're in the age of genomics.

当然， 我们正处于基因组学时代。

During that time, genomics and computing were coming of age.

在那段时间里，基因组学和计算正在走向成熟。

It's an evolution of pre-implantation genomics.

这是植入前基因组学的进化。

Carl Icahn owns 1.4% of Illumina, a genomics giant with a market value of $34bn.

卡尔·伊坎 (Carl Icahn) 拥有市值 340 亿美元的基因组学巨头 Illumina 1.4% 的股份。

No one knows why, but the answer may transform our understanding of parasite genomics.

没有人知道为什么，但答案可能会改变 我们对寄生虫基因组学的理解。

Starting in 2014, two different teams used genomics to compare 100's of genes from 40 spiders.

从 2014 年开始，两个不同的团队使用基因组学来比较 40 只蜘蛛的 100 多个基因。

Not even modern genomics has been able to tell us how and when they became a thing.

甚至现代基因组学也无法告诉我们它们是如何以及何时成为现实的。

With the dawn of biotechnology and genomics, we now possess the tools to 'compose' like never before.

随着生物技术和基因组学的兴起，我们现在拥有了前所未有的“创作”工具。

We made a website, we gathered support from the genomics and computing communities, and away we went to the farmers.

我们建立了一个网站， 我们从基因组学和计算社区收集了支持，然后我们去了农民那里。

To what end, she encourages us to ask, are data points (facial recognition, location data, genomics, biometrics) monitored and mapped?

位置数据、 基因组学、 生物识别学） 是否受到监控和映射？

They're using insights gained in genomics and other fields to come up with new technologies to kill bugs and keep them from spreading.

他们利用从基因组学和其他领域获得的洞见，提出了杀死细菌并阻止它们传播的新技术。

As genomics continues to grow as a field, we will hopefully be able to zero in on exactly what group bats are closest to.

随着基因组学作为一个领域的不断发展，我们希望能够将蝙蝠最接近的群体归零。

And that has now converged with the fact that we can do genomics in a faster and cheaper way than we ever did before.

现在，我们可以以比以往任何时候都更快、更便宜的方式进行基因组学研究。

Otherwise, genomics research is like a search party that circles the same few trees looking for signs of the killer rather than spreading out through the entire woods.

否则，基因组学研究就像一个搜索小组，在相同的几棵树周围搜寻凶手的踪迹，而不是在整个树林中展开。

In short, H3Africa would not just ensure that the genomics era landed squarely on the continent but that the kind of omission that characterized its early years would never happen again.

简而言之，“非洲H3”项目不但能确保基因组学能早日在非洲大陆上落地生根，而且也不会再出现早期那种被忽略的情况。