His uncle was an attorney general.

叔叔是司法部长。

Prior to that, she was also attorney general in California.

在成为参议员之前，她曾担任加州司法部长。

So until then, the acting deputy attorney general will be Dana Boente.

在那之前，达纳·博恩特将担任代理副检察长一职。

So remind us what New York's attorney general had been investigating.

请说明一下纽约州总检察长在调查什么。

A lawyer for the charity accused the attorney general of issuing a misleading statement.

该基金会的一位律师控诉这位总检察长，称他发布的声明有误导性。

That includes the attorney general, William Barr, and the former White House counsel, Don McGahn.

这包括司法部长威廉·巴尔，前白宫顾问麦加恩。

The Iraq war veteran and former Delaware attorney general lost the battle with brain cancer.

这位伊拉克老兵，前特拉华州司法部长在与脑癌的抗争中去世。

An investigation by New York's attorney general found that Cuomo sexually harassed at least eleven women.

纽约总检察长的一项调查发现，科莫性骚扰了至少11名女性。

But here in Washington today, the president said he did not order the attorney general to investigate this.

不过，总统今天在华盛顿表示，他并没有要求司法部长进行调查。

Critics accuse the attorney general of doing a political favor for a friend of the president in this case.

批评者指责司法部长在此案中给予了总统的朋友政治恩惠。

In November, Cordray will face Republican state attorney general Mike DeWine, who also easily fended off a primary challenger.

今年11月，科德雷就要和同样轻松击退了核心对手的州检察长，共和党阵营的迈克·德万正面交锋了。

Relations took another hit when El Salvador President Nayib Bukele fired the country's attorney general and supreme court magistrates.

萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱解雇了该国的总检察长和最高法院的法官，使两国关系再次受到打击。

Back in this country, West Virginia's attorney general announced a tentative opioid settlement with two drugmakers worth $161 million.

国内方面，西弗吉尼亚州总检察长宣布与两家制药公司就阿片类药物达成初步和解，价值1.61亿美元。

The committee voted to hold the attorney general in contempt of Congress for failing to turn over a complete document.

该委员会经投票认定美国司法部长藐视国会，理由是其拒绝提交一份完整报告。

He also replaced the attorney general, who had been investigating 1MDB.

他还撤换了一直在调查 1MDB 的总检察长。

The Senate Judiciary Committee has put off a planned vote on the nomination of William Barr to be U.S. attorney general.

参议院司法委员会暂缓了关于提名威廉·巴尔为司法部长的投票计划。

An investigation has been ordered by Hawaii's attorney general into the handling of the devastating wildfires on the island of Maui.

夏威夷司法部长下令对毛伊岛毁灭性野火的处理进行调查。

The U.S. government has suspended cooperation with Guatemala's attorney general's office in response to the firing of its top anti-corruption prosecutors.

美国政府暂停与危地马拉总检察长办公室的合作，以回应危地马拉将最高反腐检察官解雇一事。

So, he was the attorney general, he was the senator, and then he became the governor.

所以，他是司法部长，他是参议员，然后他成为了州长。

These suits were filed back in December - one by the federal government and one by most of the country's attorneys general.

这两起诉讼在去年12月分别由美国联邦政府和多州检察长提起。