This was certain scufflings and scratchings and squeakings in the walls and behind the skirting boards.

这是墙壁和踢脚板后面的某些扭打声、刮擦声和吱吱声。

There was silence in the office except for the fidgetings and scufflings resulting from the Slytherins' efforts to keep Ron and the others under control.

斯莱特林们努力控制罗恩他们时发出了一些挣扎和扭动声，除此以外，办公室里一片沉寂。

The little girls " showed off" in various ways, and the little boys " showed off" with such diligence that the air was thick with paper wads and the murmur of scufflings.

小姑娘们花样百出地“炫耀”，小男孩们“炫耀”得那么卖力，空气里弥漫着纸团和扭打声。