Nobody is a boy scout, not even boy scouts.

没人是真正清白的，童子军也不例外。

When I was a Boy Scout, we went camping.

当我还是童子军的时候，我们去露营。

She was once a Boy Scout leader at a time when women were just being accepted into the organization.

她曾经是童子军的领导，在那时女性刚刚被这个组织所接受。

Oh, and by the way, he has the power to spin planets on his finger and he's a boy scout.

哦，顺便说一下，他有用手指旋转行星的能力，他是个童子军。

Indeed he is, said the Scout Master. " 'A Boy Scout is kind.' And today Jimmie was both kind and brave."

嗯，他确实很优秀。童子军队长说，童子军要善良，今天吉米既善良又勇敢。

Perrot knows about change: She was once a Boy Scout leader at a time when women were just being accepted into the organization.

佩罗特了解其中的变革，在妇女刚被接纳进入该组织时她就曾是童子军的领袖了。

I was a Boy Scout, I think, when I was a young boy.

我想，当我还是个小男孩的时候，我是一名童子军。

I was hoping jason was, like, a boy scout.

我本以为杰森像是初生牛犊不怕虎。

Nobody's a boy scout. Not even Boy Scouts.

没有人是乖乖牌 连乖乖牌们都不是。

I'd rather be a boy scout than a girI scout.

我宁可作男童子军， 而不是女童子军。

Had a Boy Scout troop in earlier and they cleared them out.

之前来了群童子军 把那些一扫而空了。

“Frankly, I can't imagine a Southern Baptist pastor who would continue to allow his church to sponsor a Boy Scout troop under these new rules, ”

“坦白说，我很难想象，在实施新规定后，南浸礼会的牧师会同意他的教堂赞助童军。”

With somebody else, it may be a Boy Scout master; somebody else, it could be a clergyman; somebody else, an uncle who was wiser than the father.

对某些人来说，可能是童子军首领；对其他一些人来说，可能是牧师；对另外一些人来说，可能是比父亲更聪明的叔叔。

But here is a story of a Boy Scout who did better than that: He told a man how to build a campfire so that there would be no danger of a forest fire.

他告诉一个人如何生火，这样就不会有森林火灾的危险。

At the urging of a cousin he joined the French Resistance, and his enthusiasms proved invaluable: he altered the documents of Jewish children and posed as a Boy Scout to smuggle others into Spain and Switzerland.

在一位表亲的敦促下，他加入了法国抵抗运动，他的热情被证明是无价的：他篡改了犹太儿童的文件，并伪装成童子军，将其他儿童偷运到西班牙和瑞士。

When they really ought to be applauding his maturity level to look at himself, I'm gonna be a Navy SEAL, I wanna be a Boy Scout I wanna be in a military school.

当他们真的应该为他的成熟水平鼓掌以审视自己时，我会成为一名海豹突击队队员， 我想成为一名童子军， 我想进入军校。

Telling Henry about the divorce—those weird, tumultuous years, the day he came home from a Boy Scout camp-out to discover his dad's things moved out, the nights of Helados ice cream—doesn't feel as uncomfortable as it probably should.

告诉亨利离婚的事——那些奇怪、动荡的岁月，他从童子军露营回家发现父亲的东西搬走了的那天，以及吃赫拉多冰淇淋的夜晚——并没有像应该的那样感到不舒服。