What if they start rebelling in 1848?

如果他们在1848年就发动叛乱会怎样？

And for years, a Shiite militant group called the Houthis has been rebelling against the Yemeni government.

多年来，什叶派激进组织“侯赛因”一直反抗也门政府。

Why do you think you're rebelling against parental authority?

你为什么要反抗父母权威呢？

President Kiir said Mr. Machar, his former deputy and his followers should not be rewarded for rebelling.

总统基尔说前副手Machar及其追随者不应该被视为叛乱者。

So he did a little rebelling when he was a kid.

他只不过是有些青春期叛逆。

No, it’s not. In many movies and books about robots that think, the robots end up rebelling against their creators.

是的。在很多关于会思考的机器人的电影或者书中，这些机器人最后开始反抗他们的创造者。

The issue was the rebelling Spanish colonies in South America.

问题是反叛的南美西班牙殖民地。

What's the fun in rebelling if nobody notices?

如果都没人注意 叛逆还有什么意思？

At the beginning, everybody hates it, everybody's fighting against it, everybody's rebelling.

一开始，每个人都讨厌它，每个人都在反对它，每个人都在反抗。

What rebelling? l never gave him anything to rebel against.

什么叛逆？我从没给过他任何 需要叛逆的理由。

Yes. And now I'm the one rebelling against the throne.

是的 而如今反抗铁王座的却正是我。

They will. The staff is rebelling.

迟早的事 助理们在起义。

As president, he only had power to act against states that were rebelling.

作为总统，他只有权力对付叛乱的国家。

It's only after what the psychiatrists call the latency period that I began rebelling, asking questions, and the questions remained open.

只是在精神病学家所说的潜伏期过去之后，我才开始反抗，开始问问题，这些问题仍然是开放的。

But they continued to sin against him, rebelling in the wilderness against the Most High.

他们却仍旧得罪他，在干燥之地悖逆至高者。

I mean, more and more teenagers are rebelling by getting tattoos and piercings and experimenting with drugs.

玛拉：我的意思是，越来越多的青少年通过纹身、穿孔和吸毒来反抗。

The whole war started because Athens supported those aforementioned Ionian Greeks when they were rebelling in Anatolia against the Persians.

整个战争的开始是因为雅典在上述爱奥尼亚希腊人在安纳托利亚反抗波斯人时支持他们。

US investors are still trying to rein in executive pay, while others are rebelling against corporate activism on environment and social issues.

美国投资者仍在努力控制高管薪酬，而其他投资者则在反抗企业在环境和社会问题上的激进主义。

I think the best version of rebellion is to become someone who people don't even realize is rebelling.

我认为演绎叛逆最棒的方式就是变成一个丝毫不被人察觉到叛逆的人。

They could be… want to be running the show or driving the car but also rebelling at the same time.

他们可能… … 想要主持节目或驾驶汽车，但同时也叛逆。