We'll have to shut down those locations with whereby our landlords don't give us rebates.

我们将不得不关闭那些房东不给我们退款的店铺。

It also provides rebates to customers who don't call for any services during the year.

它还为那些在一年内不需要任何服务的客户提供回扣。

These rebates are mostly used for expensive brand-name prescription drugs in categories in which there are interchangeable products.

这些回扣主要用于在这其类别中有可互换产品的昂贵的品牌处方药。

Lariviere used the California turf replacement rebate to cover the cost of putting in her new drought-resistant garden.

拉里维尔用加州的草坪更换折扣来支付她新的抗旱花园的投入成本。

The agreement also includes an annual rebate of as much as $500 for families making less than $150,000.

该协议还包括为年收入低于15万美元的家庭提供高达500美元的年度退税。

Cities, counties, and states are implementing e-bike rebate programs to respond to growing demand.

城市、县和州正在实施电动自行车退税计划，以应对日益增长的需求。

And here we have " fortunate" : " We were fortunate to qualify for the tax rebate."

在此，我们还有“幸运”一词：“我们很幸运获得退税资格。”

Rebates on prescription drugs are generally paid by a pharmaceutical manufacturer to a PBM.

处方药的回扣通常由制药商支付给药品福利管理机构。

What was perhaps even more important, they gave the Carnegie concerns railroad rebates.

也许更重要的是， 他们给了卡内基关注的铁路回扣。

He added that enterprises in the coal, power and heating industries saw 27.1 billion yuan in tax cuts, rebates and deferrals.

他补充说，煤炭、电力、供暖等行业企业减税、退税、缓期执行资金达 271 亿元。

In any event, some foreign owners hope to settle in Canada soon, and so will be entitled to claim a rebate.

无论如何，有些外国业主希望很快在加拿大定居，所以未来有权要求退税。

Let's start with the word " rebate" (rebate).

先从“返利”（rebate）这个词说起。

In others, volume discounts or rebates discourage new products from competitors.

在其他情况下，批量折扣或回扣会阻碍竞争对手推出新产品。

Now, when you're considering a car, you always have to find out if there are any rebates.

现在，当您考虑购买汽车时，您总是需要了解是否有任何折扣。

" The rebate cap was previously at fifty million dollars. It has, it is now raised 210 million dollars" .

" 之前退税上限是5000万美元。现在已经提高到了2。1亿美元。"

Do what you like, but I'm too busy to mess around with coupons and rebates.

Torsten：做你喜欢做的事，但我太忙了，无暇顾及优惠券和回扣。

You can think of them as middlemen who use their purchasing power to negotiate rebates and discounts from the drug manufacturers.

你可以把他们看作中间人，他们利用自己的购买力与制药商谈判回扣和折扣。

You might save money with rebates, but you have to sit around forever waiting for the rebate check.

Torsten：你可能会用回扣省钱，但你必须永远坐在那里等待回扣支票。

She then explains how she got the rebate.

然后她解释了她如何获得回扣。

What inspired you to try this 100-dollar rebate?

是什么促使您尝试这种 100 美元的回扣？