I'm Rebekah Schipper. And I'm Liz Waid.

我是丽贝卡·施佩尔。我是莉兹·怀德。

And I'm Rebekah Schipper. Spotlight uses a special English method of broadcasting.

我是丽贝卡·席佩尔。重点报道节目用慢速英语的方式播报新闻。

Rebekah Brooks and Andy Coulson deny charges of conspiring to access voice mail messages illegally. Ruben Brent reports.

利百加·布鲁克斯和安迪·科尔森否认非法进入语音信箱。鲁本·布伦特报道。

Rebekah Hounsell is a research scientist specializing in nova events at NASA's Goddard Space Flight Center in Maryland.

丽贝卡·豪塞尔是一位研究科学家，专门研究美国宇航局位于马里兰州戈达德太空飞行中心的新星事件。

28 Isaac preferred Esau, because he was fond of game; but Rebekah preferred Jacob.

28 依撒格爱厄撒乌，因为他爱吃野味；黎贝加却爱雅各伯。

The class is already helping Yale students like senior Rebekah Siliezar. She describes her mindset before taking the class.

这门课已经帮助了耶鲁的大四学生利百加·西利扎尔。她这样描述上课前的心态。

23 Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Abraham's brother Nahor.

23 贝突耳生了黎贝加，──这八人都是米耳加给亚巴郎的兄弟纳曷尔生的儿子。

The class is already helping Yale students like senior Rebekah Siliezar.

这个班级已经在帮助耶鲁大学的学生，比如 Rebekah Siliezar 高年级学生。

Here's Rebekah Shirley of the World Resources Instituteon why that's not happening yet.

世界资源研究所的丽贝卡·雪莉 (Rebekah Shirley) 讲述了为什么这还没有发生。

Rebekah Shirley: In Africa, for instance, where I live, it's a bit more complicated.

Rebekah Shirley：例如，在我居住的非洲，情况要复杂一些。

59 At this they allowed their sister Rebekah and her nurse to take leave, along with Abraham's servant and his men.

58 於是他们打发自己的姊妹黎贝加和她的乳母，同亚巴郎的仆人和与他同来的人一起走了。

61 Then Rebekah and her maids started out; they mounted their camels and followed the man. So the servant took Rebekah and went on his way.

60 黎贝加便和自己的婢女们起来，上了骆驼，跟那人去了。仆人便带着黎贝加起了程。

20 Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram and the sister of Laban the Aramean.

20 依撒格四十岁时娶了帕丹阿兰地阿兰人贝突耳的女儿，阿兰人拉班的妹妹黎贝加为妻。

53 Then he brought out objects of silver and gold and articles of clothing and presented them to Rebekah; he also gave costly presents to her brother and mother.

52 然後拿出金银的珍饰和衣服来，送给了黎贝加，又送给了她的哥哥和她的母亲一些宝贵礼品。

15 He had scarcely finished these words when Rebekah (who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Abraham's brother Nahor) came out with a jug on her shoulder.

15 话还没有说完，黎贝加就肩着水罐出来了。她是亚巴郎的兄弟纳曷尔的妻子米耳加的儿子贝突耳的女儿。

One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.

其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。

Justice, truth, every thing is sacrificed by these Rebekahs, and for the sake of their own children they violate the most sacred duties, forgetting the common relationship that binds the whole family on earth together.

正义、真理，一切都被这些丽贝卡家族牺牲了，为了他们自己的孩子，他们违背了最神圣的职责，忘记了将地球上的整个家庭联系在一起的共同关系。