They are not limited to groceries and gastronomy.

他们不拘泥于食品杂货和美食行业。

It was only much later, that they applied it to food and molecular gastronomy.

直到很久以后，他们才将其应用于食品和分子美食。

Gastronomy is the art and knowledge involved in preparing and eating good food.

“gastronomy”是一门涉及制作和品尝美食的学科。

I wonder if molecular gastronomy, we're past that, we're back to basics now with food.

我想知道对于分子美食，我们已经超越了那个，现在回到了食物的基础上。

Recipe translation is closely connected to gastronomy – the art and knowledge involved in preparing and eating good food.

食谱翻译与烹饪学密切相关。烹饪学就是一门涉及制作和品尝美食的学科。

Since becoming one of its doyens, Mr Blumenthal has expressed his frustration with the term molecular gastronomy.

自从成为分子美食的元老级人物以来，布鲁门撒尔就表达了他对" 分子美食" 这个术语的不满。

Besides enjoying the incredible tourist attractions Don't miss the opportunity to taste the local gastronomy.

除了享受令人难以置信的旅游景点之外，不要错过品尝当地美食的机会。

Also, you may enjoy winter sports, taste the succulent gastronomy, and have fun with its nightlife.

此外，您还可以享受冬季运动、品尝鲜美的美食、享受夜生活的乐趣。

One man's meat is another man's poison more certainly in literature than in gastronomy.

一个人的肉是另一个人的毒药， 这在文学中比在美食中更确定。

Nepal's outdoor activities and delicious gastronomy will unavoidably fascinate you!

尼泊尔的户外活动和美味佳肴一定会让您着迷！

The trend has seen the revival of farmers' markets and the multiplication of TV programmes about gastronomy.

这一趋势见证了农贸市场的复兴和有关美食的电视节目的增加。

It is a nation full of history, dreamy landscapes, and unique gastronomy!

这是一个充满历史、梦幻风景和独特美食的国家！

This restaurant features molecular gastronomy in all the dishes served here which offers a delightful and surprising experience to every visitor.

这家餐厅的所有菜肴均采用分子美食， 为每一位客人提供令人愉悦和惊喜的体验。

It has historic places, beautiful landscapes, and famous gastronomy That you could never forget.

它拥有您永远不会忘记的历史名胜、美丽的风景和著名的美食。

Paris is the world center of fashion, gastronomy, and culture.

巴黎是世界时尚、美食和文化中心。

On the importance of this point his convictions were absolute, and gastronomy was the only science which he revered as dogma.

关于这一点的重要性，他的信念是绝对的，而美食学是他唯一尊为教条的科学。

With three orchestras, two choirs, photo studies, and various theater groups, children can indulge in learning a variety of arts, including dance and gastronomy.

有三个管弦乐队、两个合唱团、摄影研究社和各种戏剧团体，提供学生们沉浸在各种艺术领域的机会，包括舞蹈和美食学。

He draws on diverse branches of knowledge, like zoology, gastronomy, law, economics, mythology, and teachings from a range of religious and cultural traditions.

他借鉴了不同的知识分支，如动物学、美食学、法律、经济学、神话学，以及来自一系列宗教和文化传统的教义。

On the doorstep, she met the little urchin whose marvellous feats of gastronomy have been recorded in the earlier pages of our narrative.

在门口，她遇到了小顽童，我们前面几页的故事中已经记录了他惊人的美食技艺。

In gastronomy, the serving temperature of ice cream drops to 1.4 degrees Fahrenheit, so the PAC value must be higher to get the perfect softness.

在美食中，冰淇淋的食用温度降至 1. 4 华氏度，因此 PAC 值必须更高才能获得完美的柔软度。