The buffaloes marched along with a tranquil gait, uttering now and then deafening bellowings.

人们只好眼看着这些被美国人错误地叫做" 水牛" 的反刍野兽不慌不忙地穿过铁路。它们一边走一边时而发出惊人的吼声。

You mean — goodness, Ashley, you didn't swallow all the Reverend Wallace's bellowings about tainted money" ? " I didn't have to swallow it.

要仁慈，艾希礼，你有没有把华莱士神父关于肮脏钱的那番吼叫都吞到肚里去了？" " 我用不着去吞它。

There was a stream of new men pushing among the crowd; whistles, yells, bellowings, and fifes made all the greater hubbub because there was shouting and struggling to put them down.

人群中涌现出一股新人。口哨声、吼叫声、咆哮声和嘶吼声使所有更大的喧嚣，因为有人大喊大叫，挣扎着把它们放下。