As he came to the top of the second flight, he heard the gentle sound of the lift closing, and he turned the corner to find Jammy Hopkins just taking his thumb from the bell push.

当他来到第二层楼顶时，他听到电梯关门的轻柔声音，他转过拐角，发现杰米霍普金斯 (Jammy Hopkins) 正把拇指从推铃器上拿开。