One of them, the Marcellus, is bigger than the ten largest conventional gasfields combined.

其中之一，Marcellus，比十个最大的常规气田加起来还要大。

A lot sits in shale beneath Appalachia, home to two of the world's biggest gasfields.

许多位于阿巴拉契亚山下的页岩中，这里是世界上最大的两个气田的所在地。

On August 3rd BHP Billiton announced a near-$3 billion write-down on some of its American gasfields because soaring production has made prices crash.

8月3日，必和必拓公司宣布美国部分气田预估值将减少近30亿美元，这是由于页岩气开采量的猛增导致了天然气价格的暴跌。

And even better, the massive Texan shale oil and gasfield are all perhaps the strategically well-located of all the major petroleum reserves on the planet.

更妙的是，德克萨斯州的大型页岩油气田可能是地球上所有主要石油储备的战略要地。

On the one hand, the company faces reduced access to Western markets and has lost investment and expertise to help it develop oil- and gasfields in inhospitable parts of the country.

一方面，该公司面临着进入西方市场的机会减少，并且失去了帮助其在该国荒凉地区开发油气田的投资和专业知识。

Could gas save Cyprus? If only it were so simple AS CYPRUS scrambled this week to find extra cash, pundits kept returning to the potential of the Aphrodite gasfield in the deep waters of the Mediterranean.

油气能拯救塞浦路斯吗？如此简单该有多好本周，塞浦路斯极力地找寻额外资金；专家们致力于从地中海深处的阿佛洛狄忒气田挖掘潜力。

You can see in Syria, he was making quite a lot of money from energy assets, you know, oil and gasfields that Wagner quote unquote, " liberated" from Isis and then in return for a cut of those.

你可以在叙利亚看到， 他从能源资产中赚了很多钱，你知道，瓦格纳引用未引用的石油和天然气田，从伊希斯手中“解放” 出来，然后作为回报从中分得一杯羹。