It's really rough around the edges.

它总是艰难地在边缘徘徊。

She was rough around the edges and not very kind.

她性格粗暴，不太友善。

This world may be rough around the edges, but it's got its charms.

虽说这是个荒蛮的世界，但也有它的魅力。

We quite like that it is rough around the edges, says Michael Williams, a writer and local.

当地作家Michael Williams说，我们的确喜欢在边缘徘徊，不入大流。

To be " rough around the edges" means to be not polished or not refined.

。 “棱角分明” 是指不打磨、不精致。

'cause you're looking a little rough around the edges.

因为你现在脸色不太好。

I know George is a little rough around the edges, but he's not that bad.

苏南：我知道乔治有点粗鲁，但他还不错。

And then the other was, you know, I was really rough around the edges, you know?

另一个是，你知道，我的边缘真的很粗糙，你知道吗？

Everything in Gotham’s a little rough around the edges, but you’re not expecting glitz and glamor.

Gotham 的一切都有些粗糙，但您不会期待浮华和魅力。

Someone who is " rough around the edges" is someone who is going to do a good job in the future at something, but not right now.

“粗鲁” 的人将来会在某件事上做得很好，但不是现在。