We gain power and knowledge through trial and error, practice, and experimentation.

我们通过试错、实践和实验来获得力量和知识。

Consider your reasons for gaining power, and use it wisely!

考虑你获取权力的理由，并明智地使用它！

And he was prepared to use his armies to gain yet more power.

他准备使用他的军队来获得更多的权力。

Bush gained more power in the position than many earlier vice presidents.

布什在这个职位上获得的权力比许多前副总统都大。

But this leads to the power paradox to gain power you need empathy.

但这导致了权力悖论。要想获得权力，你就需要同理心。

The EU has gained power over things like monetary, trade, and farm policies.

欧盟在货币、贸易和农业政策等方面获得了权力。

My argument is that getting rid of these internal barriers is critical to gaining power.

我已经说过，克服上述的内在障碍便是女性获得权力的关键。

Radical leaders gained the power to pass any bill they wished, even over the president's veto.

激进的领导人获得了通过任何他们想获批的法案的权力，甚至还能凌驾于总统的否决权之上。

A tactic narcissists use in order to manipulate and gain power and control over those around them.

自恋者为了操纵和获得权力，控制周围的人而使用的一种手段。

What should we make of this? What is the significance of a left-wing party gaining power in Ireland?

我们应该如何理解现状？左翼政党在爱尔兰得势有何重大意义？

Although the Maharaja gained power through military might, he reached out to all communities winning both love and loyalty.

尽管辛格通过军事势力夺取了权力，然而他征服了所有社区，赢得了爱戴和忠诚。

The bank sets interest rate independently of the government and is gaining new powers to regulate the financial sector.

该银行有权独立于政府设定利率，并且现阶段又获得了调节财政部门的新权力。

Hamas gains power but splits from the Palestinian Authority in a short civil war, dividing Gaza from the West Bank.

哈马斯获得权力，但在一场短暂的内战中与巴勒斯坦权力机构分裂, 将加沙与约旦河西岸分割开来。

We will gain power over our fates.

我们将获得掌控自己命运的力量。

Conservative Islamists also gained greater power.

保守的伊斯兰主义者也获得了更大的权力。

For the first time since gaining his powers, Yan tasted defeat.

自从获得权力以来，颜第一次尝到了失败的滋味。

Indeed the spoken word has actually gained new powers.

事实上， 口语实际上已经获得了新的力量。

Here was an early example of what could happen when capitalism gained too much power.

这是资本主义获得过多权力时可能发生的事情的早期例子。

However, what I would say is that every time we struggle with uncertainty, we will gain the power to grow up.

但我想说的是，我们每次与不确定性斗争都会获得成长的力量。

In the Mediterranean, the Ostrogoths gained power, nudging the  Vandals toward diplomatic union by marriage.

在地中海，东哥特人获得了权力，促使汪达尔人通过联姻建立外交联盟。