And if we have more evidence of that, that will appear in future earnings.

如果我们有更多的证据证明这一点的话，这会出现在未来的收益中。

For example, one study explored the relationship between a person's height and their future earnings.

例如，一项研究曾指出个人身高与未来收入密切相关。

Investors have been willing to pay an ever-higher price for a given stream of future earnings.

投资者一直愿意支付更高的价格来换取既定的未来收益流。

Huawei says the law punishes the company for unproven accusations, and would harm its future earnings.

华为称，这项法律以莫须有的罪名为名惩罚华为，会影响其未来的收益。

Investors are adapting to a world of higher interest rates, which reduce the present value of future earnings.

投资者正在适应一个利率上升的世界，利率上升会降低未来收益的现值。

A competitive base salary and high future earnings have edged up.

具有竞争力的基本工资和较高的未来收入已经小幅上升。

After all, owning a share is ultimately a claim on the future earnings of a firm.

毕竟，拥有股份最终是对公司未来收益的索取权。

Rising rates push bond prices down to align their yields with those prevailing in the market, and knock share prices by making future earnings less valuable today.

利率上升会压低债券价格， 使其收益率与市场普遍水平保持一致，并通过降低未来收益在今天的价值来打击股价。

One way of working out the value of a share today is by estimating future earnings, and potential growth, before applying a discount or interest rate to calculate its value.

今天计算股票价值的一种方法是在应用折扣或利率计算其价值之前估计未来收益和潜在增长。

That ai optimism is the driver of the recent rally becomes even clearer when looking at share price " multiples" , which divide current prices by current or future earnings.

当观察股价“倍数” 时，乐观情绪是近期反弹的驱动力变得更加清晰，即当前价格除以当前或未来收益。