The Argentine player Maxi Rodriguez took the decisive penalty.

阿根廷队员马克西·罗德里格斯(Maxi Rodriguez)在点球中起到决定性作用。

The Argentine government has declared three days of mourning.

阿根廷政府宣布全国哀悼三天。

Miami plans to unveil the Argentine superstar on Sunday, alongside Sergio Busquets.

迈阿密计划周日与梅西的搭档塞尔吉奥·布斯克茨一同揭幕这位阿根廷超级巨星。

The Argentine President Mauricio Macri has announced measures to alleviate impact of the economic crisis.

阿根廷总统毛里西奥·马克里宣布一些举措，旨在缓解经济危机的影响。

Coachella art director Buenos Aires says the argentine design fits with the festival.

科切拉音乐节艺术总监布宜诺斯艾利斯表示，阿根廷的设计与音乐节相得益彰。

The Argentine superstar is understood to have suffered a heart attack at his home.

据悉，这位阿根廷巨星在家中心脏病突发。

The disbelief on the Argentine bench was palpable. The tears had been gone to flow.

阿根廷队板凳席上的质疑显而易见，人们的眼泪都要流下来了。

The Argentine President Mauricio Macri has announced a national plan and defend violence against women.

阿根廷总统马克里宣布了国家保护妇女不受暴力侵害的计划。

Paulo Dybala also received it when he was facing a dry patch with the Argentine team.

保罗·迪巴拉在阿根廷队面临困境时也得到了它。

They said the Argentine players had made false statements about their previous whereabouts on immigration forms.

他们表示，阿根廷球员在填写入境表格时谎报了此前的行程。

Police in the Venezuelan capital Caracas have surrounded the Argentine embassy where six opposition figures are sheltering.

委内瑞拉首都加拉加斯的警察包围了阿根廷大使馆，那里藏匿着六名反对派人物。

The Argentine foreign ministry says five of those killed in the Manhattan attack were from Argentina.

阿根廷外交部表示，曼哈顿袭击遇难者中有5人来自阿根廷。

The Argentine government introduced emergency capital controls, restricting the amount of dollars that people and firms can buy.

阿根廷政府实施了紧急资本管制，限制了个人和公司的美元购买量。

The investors will receive 4.6 billion dollars from the Argentine government to settle all claims. Daniel Gallars reports.

政府将向债权人支付46亿美元债款，从而解决所有债务争端。请听丹尼尔·加拉斯的报道。

However, the Brazilian Authority said that no, the Argentine men, they're four players who played in England.

然而，巴西有关部门并不这么认为，他们称巴西队的四名球员曾在英格兰踢球。

The Argentine navy is still searching for one of its submarines that have been out of contact since Wednesday.

阿根廷海军仍在搜索自周三以来一直失联的一艘潜艇。

The Argentine peso shed a quarter of its value against the dollar and its main stockmarket fell by 37%.

阿根廷比索对美元汇率下跌了四分之一，其主要股指下跌37%。

The Argentine football legend Diego Maradona has been buried on the outskirts of Buenos Aires, next to his parents.

阿根廷足球传奇人物迭戈·马拉多纳被安葬在布宜诺斯艾利斯郊区 葬在他的父母旁边。

The Argentine economy minister says the country will pay for Chinese imports in yuan instead of U. S. dollars.

阿根廷经济部长表示，阿根廷将用人民币而不是美元支付中国进口商品。

The Argentine capital has been in party mode since the dramatic victory over France in Sunday's final in Qatar.

周日在卡塔尔举行的世界杯决赛中，阿根廷队戏剧性地战胜了法国队，自夺冠以来，阿根廷首都一直处于庆祝状态。