Countries around the world are giving homosexuals full marriage rights.

很多国家都在逐步给予同性恋完全婚姻权。

Zitkala-Sa agitated for full voting rights for the rest of her life.

之后，齐特卡拉一莎一直在为争取100%的选举权奔走呼告。

I would say let's grab a coffee, but I actually have my hands full right now.

我很想和你喝杯咖啡，但我现在有点忙不过来。

The stomach feels very full, right?

肚子感觉很饱是吧？

Self-managed abortion is not a substitute for having full reproductive rights.

自行管理的堕胎不能替代拥有完全的生育权。

My plate's a little full right now.

我手上的事情有点多。

They didn’t have full rights, they couldn’t even own arms. But they did have power.

他们没有完全的权利，他们甚至不能拥有武器。但他们确实有权力。

The gravel-pit was full, right up to the top, with new, shining, gold coins!

砾石坑里满了， 一直到山顶， 到处都是闪闪发光的新金币！

Ibtehal is a divorced single mother with full custody rights for her kids, six-year-old boy Kenan and an eight-year-old girl Tamara.

伊布特哈尔是位离婚的单亲妈妈，有六岁儿子肯南和八岁女儿塔玛拉的单独监护权。

The second is to give consumers full legal rights over their data, allowing them to view, correct and move them without charge.

第二，赋予消费者对其数据的完全合法权利，允许他们免费查看、更正和移动数据。

Even after they were freed, African Americans persevered through conditions that were separate and not equal, before winning full and equal rights.

非洲裔美国人即使在获得自由后依然生活在被隔离和不平等的条件下，他们经过不懈努力才最终赢得全面、平等的权利。

As early as 1830 groups of middle class northerners began demanding what they called abolition; freedom and full civil rights for enslaved blacks.

1830左右，成群的北方中产阶级开始要求废除奴隶制奴役黑人享有自由和完全公民权。

(Absolutely full, it is very full right now. ) What Simonsen is saying, of course, is they are cleaning up our mess because someone has to.

（绝对满了，放的太多了。）显而易见，西蒙森的意思是，他们为我们扫尾是因为总得有人来做这个事。

You know, some of the big businesses in town are the commercial real estate industry where their offices are sort of 80 per cent full right now.

你知道，镇上的一些大企业是商业房地产行业， 他们的办公室现在 80% 都满了。

Their defense was undertaken, in spite of the wrath of the populace, by John Adams and Josiah Quincy, who as lawyers thought even the worst offenders entitled to their full rights in law.

约翰·亚当斯和约西亚·昆西不顾民众的愤怒为他们辩护，作为律师，他们认为即使是最严重的罪犯也有权享有法律的全部权利。

And leptin is released by adipose tissue, and that is something that helps tell our body like, " Hey, we've got enough stored energy, so you don't need to eat anymore, you're full right now."

瘦素由脂肪组织释放，这有助于告诉我们的身体，“嘿，我们已经储存了足够的能量，所以你不需要再吃了，你现在已经饱了。”

Although citizenship or access to full rights weren't granted to these sailors (or future generations of Chinese migrants), many of them, who were often poor and in search of better lives, set up home in Britain.

虽然这些水手（或中国移民的后代）没有获得公民身份或充分的权利，但他们中的许多人往往很穷，为了寻求更好的生活，在英国定居下来。