If they persist job shortages could eventually fuel inflation, threatening the economic recovery.

如果就业持续短缺，最终可能加剧通货膨胀，从而威胁到经济复苏。

However, economists warn that low rates for a long period of time could fuel inflation.

然而，经济学家警告说长时期的低利率会加剧通胀。

Democrats dismiss Manchin's assertions that the bill would fuel inflation and worsen budget deficits.

民主党人驳斥了曼钦关于该法案将加剧通货膨胀和恶化预算赤字的断言。

All this has only fuelled inflation in Turkey, which is dependent on imported energy and goods.

所有这一切只是加剧了土耳其的通胀，因为土耳其依赖进口能源和商品。

It blamed food and fuel inflation, which is affecting how its customers spend on other things.

沃尔玛将原因归咎于食品和燃料通胀，这正在影响其客户在其他东西上的支出。

The weakened currency has fuelled inflation, which has remained above the bank's 2% target for 27 months.

货币贬值加剧了通货膨胀，通货膨胀率已连续27个月高于央行2%的目标。

The lasting impact on supply chains has made goods more expensive and fueled inflation, and this has been made worsened.

对供应链的持久影响使商品变得更加昂贵，并加剧了通胀，而且这种情况还在恶化。

They couldn't be funded by additional borrowing because that would fuel inflation.

他们不能通过额外的借款来提供资金， 因为这会助长通货膨胀。

In Europe, policymakers have warned that companies' lifting prices above what is necessary to absorb higher costs could be fueling inflation.

在欧洲，政策制定者警告称，企业涨价的水平超过抵消成本上升所需的水平，可能会加剧通胀。

A nationwide rail strike could paralyze shipments of food, crude oil, and industrial materials, and supply chain disruptions could fuel already high inflation.

分析认为，全美范国的铁路罢工将使食品、原油、工业材料等运输中断，供应链混乱或将加剧本就处于高位的通货膨胀。

Problems between Russia and the EU are fueling inflation, which is already at record high levels in Europe and may start a recession there.

俄罗斯和欧盟之间的问题加剧了通货膨胀，欧洲的通货膨胀率已创历史新高，可能会引发经济衰退。

Although the weight of the renewable-energy industry in consumer-price indices is still small, some financiers fear that supply shortages over years could eventually fuel higher inflation.

尽管可再生能源行业在消费价格指数中的比重仍然很小，但一些金融机构担心，多年来的供应短缺最终可能会加剧通胀。

The classic argument is that a promised 60% tariff on Chinese goods, plus a blanket 10% on those from elsewhere, would fuel inflation and higher bond yields.

经典的观点认为，特朗普承诺对中国商品征收60%关税，再加上对其他国家商品征收10%的全面关税，这将加剧通货膨胀并提高债券收益率。

Central banks have many tools to constrain spending across an economy, and thus to prevent demand from outstripping supply in a manner that fuels inflation.

中央银行有很多工具来限制整个经济体的支出，从而防止供不应求从而助长通胀。

Hunt wants to offer a 6 per cent pay bump, but the chancellor said right off the bat he won't borrow the money, arguing it would fuel inflation.

亨特希望加薪 6%，但财政大臣立即表示他不会借钱，认为这会加剧通货膨胀。

Yeah, Heidi is much more comfortable with this moderate wage growth where workers are seeing pay rises beating inflation at the moment, but not so high that it could fuel inflation further.

是的，海蒂对这种温和的工资增长感到更加满意，工人们目前的工资增长超过了通货膨胀，但又没有高到可能进一步加剧通货膨胀的程度。