In the matter of holidays, her mood was that of horses who, when turned out to grass, enjoy looking upon their kind at work on the highway.

说到对假日的看法，她的心境就像马儿一样，它们给放出来一边吃草，一边观赏大路上正在拉活的同类。