The translator turned pale and said nothing.

翻译听了脸色苍白，什么都没说。

Aouda turned pale, and her blood ran cold.

艾娥达夫人脸都吓白了，她全身的血液好象都要沸腾起来了。

He was so scared that his face turned pale.

所以这个农夫听了老虎的故事, 尤其感到害怕, 脸的颜色都改变了。

I turned pale and he ran past me into the woods.

我脸色惨白，它从我身边跑进了树林。

Einstein turned pale. " Oh no! " he thought. " Now we're in trouble."

爱因斯坦脸色变白了，“哦，糟糕！”他想，“现在我们麻烦了。”

The Tang Monk's face turned pale, and he fell off his horse.

唐僧的脸变得苍白，从马上摔了下来。

But when she turned pale, there was the mark, like a red stain upon snow.

但是，只要她面色苍白，那印记就会再现，就像雪地上的红色斑点。

His jaws so tightly clamped together that the skin on his face is turning pale.

双唇紧闭到脸发白。

The basin was beginning to tremble in Justin's hands; his knees shook, he turned pale.

脸盆开始在朱斯坦手里摇晃；他的膝盖在打哆嗦，脸也白了。

" Out of order, am I? " shouted Seamus, who in contrast with Ron was turning pale.

“失去理智，我吗？”西姆斯喊道，与罗恩相反，他的脸色变得苍白。

And he knew that his calculation had been right when, on entering the room, he saw Emma turn pale.

他明白他的算盘没有打错，因为他一走进厅，就看见艾玛的脸发白了。

He did, it's true, flinch and turn a little pale, but in a few moments he had recovered himself.

的确，他有点儿畏缩并且脸色苍白，但很快就恢复了常态。

Oh, dear me! whispered he, turning pale; it seems as if there were nobody but Mr. Toil in the world.

“哎呀，天啊！”休小声说，面色惨白，“世界上除了特劳先生好像没有别人了。”

His enemy's face turned pale with anger. He stepped forward and whipped his gun back and forth before Potter's chest.

他的对手因愤怒而脸色苍白，他走上前去，拿着枪在波特的胸口来回挥舞。

Hallward turned pale and caught his hand.

霍尔华德脸色苍白，抓住了他的手。

The Prioress herself turned pale, and trembled.

女修道士本人脸色变得苍白， 浑身发抖。

And he turned pale like a dry banana-skin.

他的脸色变得苍白得像一张干涸的香蕉皮。

" Whom do you mean" ? asked Hepzibah, turning pale.

“你说谁” ？赫普兹巴问， 脸色变得苍白。

Lorenzo started back with horror, and turned pale.

洛伦佐惊恐地后退一步， 脸色变得苍白。

'That is a dreadful thought, ' said Sissy, turning pale.

“这是一个可怕的想法，”茜茜说，脸色变得苍白。