This was so much her normal state, that Joe and I would often, for weeks together, be, as to our fingers, like monumental Crusaders as to their legs.

这太是她的正常状态了，以至于乔和我经常在一起好几个星期，就像我们的手指一样，像不朽的十字军一样，就像他们的腿一样。