Shelter vehicle drivers take residents in and out through a side gate.

收容所的汽车司机通过侧门接送居民进出。

He also startled crowds by walking out a side gate at the Vatican to shake hands with passers-by.

他穿过梵蒂冈侧门向路人招手，此举震惊了整个人群。

A side gate in the platform railing was open, and outside this stood a dark vehicle, which they could not at first characterize.

站台栏杆上的一扇侧门是开着的， 门外停着一辆黑色的车辆， 他们起初无法辨认出它的特征。

I have no doubt that she has only been to the side gate to see someone, but I think that it is hardly safe and should be stopped.'

我相信她刚才是到边门去会见什么人，我想这样很不安全，必须制止她。'

It did nothing to reassure her nor to bolster her faith in the Deity, to come on her daughter and Searle leaning on the little side gate into the Trimmings garden and laughing together like a pair of children.

她的女儿和西尔靠在通往装饰花园的小侧门上，像一对孩子一样一起笑，这并没有让她安心，也没有增强她对神的信仰。