Later comes stage 2, where the alpha activity dies down.

接着来到第二阶段， α 波将完全消失。

" Actually, after the heat dies down, that's really good."

“说实话，在热度消退后，味道真的好极了。”

But then they look at you and the conversation sort of dies down a little.

但随后他们看了看你，对话有点平淡下去了。

But there can still be big pockets of hot air, even as a thunderstorm dies down.

但即使雷暴逐渐平息，仍然会有大量热气团。

Put another log on the fire, it's dying down. When the rain dies down, let's to for a walk.

再添一块柴，火要熄灭了。等雨停了之后我们出去走走吧。

When you do that, the political noise dies down, and you can feel your feet firmly planted on solid ground.

当你做到这一点时，政治噪音就会消去，你会发现你的双脚牢牢站立在坚实的地面上。

I certainly hope the wind dies down later.

我当然希望风稍后平息。

Well, the wind dies down to a nice, steady howl after a while.

风力总会减弱的最后会变成和煦温暖的微风。

They just walk around a little until it feels better, until the pain dies down or goes away.

他们只是四处走动， 直到感觉好些，直到疼痛减轻或消失。

Studies dating back to the 1930s indicate that laughter relaxes muscles, decreasing muscle tone for up to 45 minutes after the laugh dies down.

可追溯到 1930 年代的研究表明，笑可以放松肌肉，在笑声消失后长达 45 分钟内，肌肉张力降低。

We'll hook it back up in a few years - when you boys are older. - Once the heat dies down.

我们可以过几年之后把它再拿回来-等你们长大的时候 -等舆论平息之后。

You're walking along and you're fine, suddenly, oh, worst pain in the world for two-seconds, then it dies down and you're like, ah, amazing.

你走着走着，感觉很好，突然间，世界上最痛苦的两秒钟，然后就消失了，你觉得，啊，太棒了。

The fact that the most popular Minnie is Minnie Mouse means that this name will sound childish long after the name's hipster revival dies down.

事实上，名字叫米妮的人物中最出名的是米妮老鼠这意味着这个名字在不再流行后，人们很长时间会觉得它听起来幼稚。

So, if the wind dies down in the UK, there's a good chance the turbines are still  turning across the North Sea, and vice versa.

因此，如果英国的风停了，涡轮机很有可能仍在北海转弯，反之亦然。

For example, if the authorities warn everyone to find shelter and stay there until the fallout dies down, the model shows that many people will ignore them.

例如，如果当局警告每个人寻找避难所并待在那里，直到尘埃平息，该模型表明很多人会无视他们。

Will the driver pass the truck in time? Will the driver move into the right or the left hand lane? After a while, of course, the excitement dies down.

司机会适时地超过卡车吗？司机会开到左车道还是右车道？当然过一会儿，这种兴奋就慢慢消失了。