Glasgow and Dieppe all grew rich on American tobacco.

格拉斯哥与迪耶普的经济都因美洲的烟草而发达。

That's the ferry that comes in daily from Dieppe in France.

在纽黑文港市，每天都有来自法国迪耶普的船只。

'You must make haste to reach Dieppe, where you are to seek out a Mr Avebury.

" 一定速速赶往迪耶普（法国港市），在那里找一位埃夫伯里先生。

Devanne had brought from Dieppe with his other visitors.

Devanne 和其他来访者一起从 Dieppe 带来了这些东西。

And this is a migrant camp near the French port city Dieppe, is home to a hundred and fifty migrants at the moment，desperate to reach the UK.

现在您所看到的是法港口城市迪耶普，150名难民暂留在难民营，他们急迫想前往英国。

Not terribly far from Giverny, the seaport of Dieppe was Monet's source for fresh seafood, which they would go to the trouble to get for special lunch guests.

距离吉维尼不远的迪耶普海港是莫奈采购新鲜海鲜的来源，他们会不辞辛劳地为特殊的午餐客人采购这些海鲜。

He grew up of course on the coast at Le Havre, and much enjoyed painting the coastline near there in his younger days, and the coastline near Dieppe when he was a mature artist.

当然，他在勒阿弗尔的海岸长大，年轻时非常喜欢画附近的海岸线，当他是一名成熟的艺术家时， 他喜欢画迪耶普附近的海岸线。

The Englishman never moved a muscle. On the way to Dieppe, he never spoke a word, but fixed his gaze on the flying landscape. His silence was terrible, unfathomable, more violent than the wildest rage.

英国人从来没有动过一根肌肉。在去迪耶普的路上，他一言不发，而是将目光定格在飞行的风景上。他的沉默是可怕的，深不可测的，比最疯狂的愤怒更猛烈。