Perkins has been a foreign service officer for twenty-eight years.

珀金斯从事涉外服务已有28年之久。

The Flea then went into foreign service, where, it is said, he was killed.

后来跳蚤便投效了一个外国兵团。据说它在当兵时牺牲了。

The U. S Department of Agriculture's foreign agricultural service has been supporting their expansion in Africa.

美国农业部的对外农业服务一直在支持他们在非洲的扩张。

By contrast, China has a huge and sophisticated foreign service, housed in sleek new embassies around the world.

与此相反，中国在世界各地漂亮的崭新使馆里派驻了大量老练的外交人员。

The career foreign service member has served in Saudi Arabia, Kuwait and other countries in the Middle East.

这位职业外交官曾在沙特、科威特和中东其它国家任职。

There were screens on the stage, though, of some of the new foreign service officers at home on their computers.

不过，台上设置了屏幕，部分新任外交官员在家中通过电脑观看这场讲话。

Other things to make - you know, make it a professional foreign service.

其他要做的事情——你知道，让它成为一个专业的外交服务。

Rubio told the Associated Press that a foreign intelligence service could use the technology.

卢比奥告诉美联社，外国情报机构可以使用这项技术。

The prime minister of Macedonia says that they were presented or given to the opposition by a foreign — unnamed foreign secret services.

马其顿总理表示，这些录音是由一个未透露名字的外国情报组织提供给反对派的。

The Committee report says foreign intelligence services have penetrated some of the most vital parts of US defense, intelligence, and foreign policy structures.

委员会报告说，外国情报机构已经渗透到了美国国防、情报及外交政策机构中核心部分。

On the other side were partisans on both wings, as well as foreign news services, who were inclined to take the American secretary of state seriously.

另一边是两党人士和外国记者，他们倾向于认真对待美国国务卿的言论。

On his first trip as secretary of state, this son of a foreign service family made clear his commitment to the men and women who carry out U.S. policy abroad.

在担任国务卿的首次访问中，出身外交之家的克里向在国外的美国男女士兵明确作出承诺。

I was a foreign service officer in Kenya just a few years after the September 11 attacks, and I led what some call " hearts and minds" campaigns along the Somalia border.

9 月 11 日袭击事件发生几年后，我在肯尼亚担任外交官，我领导了索马里边境沿线的一些所谓的“心灵和思想”运动。

Konstantin von Neurath – Neurath had been  in the German foreign service since 1903 and served as Hitler's foreign minister from  1933 to 1938, retaining the governmental post he had held since 1932.

康斯坦丁·冯·诺伊拉特——诺伊拉特自 1903 年起就在德国外交部任职，并于 1933 年至 1938 年担任希特勒的外交部长，并保留了他自 1932 年以来一直担任的政府职务。