Ethiopia's a large recipient of foreign aid.

埃塞俄比亚是国际援助的受援大国。

Using foreign aid to win friends, to win political influence.

利用外援赢得朋友，赢得政治影响力。

Foreign aid has long been a vital part of US foreign policy.

长期以来，对外援助一直是美国外交政策的一个重要组成部分。

Foreign aid is in short supply following the Taliban takeover in 2021.

自2021年塔利班掌权以来，外国援助供不应求。

The senator just introduced an amendment to cut foreign aid to Egypt.

这位参议员刚刚推出了一项修正案, 削减埃及的对外援助。

The country is losing foreign aid as major donors cut off their support.

由于主要捐赠国切断了对该国的支持，该国正在失去外国援助。

Want to guess what percent of the America's budget goes to foreign aid?

想知道美国预算中有多少用于对外援助吗？

In nineteen fifty-one, the president asked Congress to establish a new foreign aid program.

1951年，总统要求国会建立新的对外援助计划。

While many Americans criticize foreign aid, the public actually supports many of its goals.

尽管许多美国人批评外国救助，公众实际上支持许多救助目标。

Syrian Rebel leaders say the irrigation water is helping to reduce dependency on foreign aid.

叙利亚叛军领导人表示，灌溉水有助于减少对外国援助的依赖。

Nearly 80 percent of the previous, Western-backed Afghan government's budget came from foreign aid.

上一届西方支持的阿富汗政府预算中有近80%来自外国援助。

The Trump administration, though, has been cutting its foreign aid budget, including to the region.

但是，特朗普政府一直在削减对外援助预算，包括对该地区的援助预算。

There are also thousands of smaller charities that promise to give foreign aid.

还有数以千计的小型慈善机构承诺提供对外援助。

The Marshall Plan helped legitimize and lay the groundwork for U.S. foreign aid programs that have come since.

马歇尔计划有助于美国的对外援助项目合法化，并为此奠定了基础。

The economy, teetering on the verge of collapse, depends on foreign aid that is linked to reforms.

国家经济接近崩溃，全靠国际援助支撑，这种支撑还得依靠改革的成效来维系。

That's more than three times the size of government foreign aid assistance.

这是政府对外援助规模的三倍多。

A striking feature of the North's economic decline is the quantities of foreign aid that accompanied it.

北朝鲜经济下滑的一个很明显的特征就是伴随着经济下滑而增长的外国援助量。

In addition, Trump's lawyers say it is not unusual for foreign aid to be slowed or stopped.

此外，特朗普的律师表示，外国援助放缓或停止并不罕见。

It says the economic crisis has cut the amount of foreign aid and investment going to poor countries.

报告称，经济危机将缩减了对贫困国家的海外援助和投资。

Plus, dwindling foreign aid to the country means that millions of Afghans are battling drought, hunger, and illness.

此外，外国对阿富汗援助的减少意味着数百万阿富汗人正在与干旱、饥饿和疾病作斗争。