It's one of 53 bonsai trees that Japan gifted to the United States.

这是日本赠送给美国的五十三棵盆景树之一。

I happen to have a bonsai exposition in Mount Pleasant Friday night, would you like to go?

星期五晚上在芒特普莱森特有场盆景展览会，你们想去吗？

Okay, so my current favorite plant is this little baby bonsai right here.

好吧，我目前最喜欢的植物是这里的这个小盆景。

This is my bonsai tree, I bought it in Malibu.

这是我的盆景树，我在马里布买的。

Chiako Yamamoto is a fourth-generation bonsai master based in central Japan.

Chiako Yamamoto 是日本中部的第四代盆景大师。

Sir, would you like a bonsai tree?

先生 您到底想不想买盆栽？

The birth of the bonsai in China was an expression of cultural values.

盆景在中国的诞生是文化价值观的体现。

Did you know your mother spent $1200 on bonsai trees?

你知道你妈花一千二买盆栽吗？

George, as it turns out, I won't be able to go with you to the bonsai expo. - Oh, why not?

George，事情是这样的，我不能跟你去盆栽展了。- 噢，为什么呢？

I won't be able to go with you to the bonsai expo.

我不能和你一起去看盆栽展了。

GRANT HARLEY: These really gnarly pine trees that are basically like big bonsai trees.

格兰特·哈利：这些非常粗糙的松树基本上就像大盆景树。

So this table is actually a bonsai tree, and it's by an artist named Willie Darrow.

所以这张桌子实际上是一棵盆景树，它出自一位名叫威利达罗的艺术家之手。

The bonsai pots and the tools used are often handmade and can cost thousands of dollars themselves.

盆景盆和使用的工具通常是手工制作的，本身就可能花费数千美元。

At the 2012 international bonsai convention, a tree was on sale for 100 million yen, just under a million dollars.

在 2012 年国际盆景大会上，一棵树的售价为 1 亿日元，不到 100 万美元。

Some of the most valuable bonsai are over 800 years old, and so the supply isn't going to increase anytime soon.

一些最有价值的盆景已有800多年的历史，因此供应量不会很快增加。

I'm just gonna pray for it, put it on my prayer list And I actually joined a bonsai society here in Nashville.

我只想为它祈祷，把它放在我的祈祷清单上我实际上加入了纳什维尔这里的一个盆景协会。

When someone asks for a pleaser's input or opinion on something and their answer is carefully curated like a bonsai tree, only leaving in or embellishing the prettiest parts whilst discarding the rest entirely.

当有人询问取悦者对某事的意见或意见时，他们的答案就像一棵盆景树一样被精心策划，只留下或修饰最漂亮的部分，而完全丢弃其余的部分。