We had to take cover during the storm.

在风雨中我们必须寻找掩蔽。

And they're telling each other to take cover.

他们互相提醒要躲起来。

He heard the warning but did not have time to take cover.

听到警报的他没有时间躲进掩体。

When you hear the word " warning" , and you hear your county, that's when you need to take cover.

当你听到你的县发布警告, 你就需要寻找掩体。

We were forced to take cover in a barn.

【cover】我们只得躲在谷仓里。

You hold down the trigger to force the remaining enemy troops to take cover.

你按住扳机迫使剩余的敌军隐蔽。

So I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.

所以我觉得取得远期外汇来保护我们在尚未完成的合同上的地位才是明智之举。

So I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.

所以我认为明智做法是采取远期外汇补进来保护我们在未到期合同中的利益。

Well, you've heard about Joss's experiences, in particular being persuaded to take out insurance cover by a mortgage broker.

嗯，你听说过乔斯的经历，特别是被抵押贷款经纪人说服购买保险。

Dispatchers asked about the safety of the children and urged panicked callers to take cover as gunshots are heard in the background.

通话中调度员询问孩子们的安全状况，背景中传出了枪声，调度员敦促惊慌失措的求救者寻找掩护。

Thanks to tools like modern weather radar and a new lightning mapper, weather forecasters can give advance notice for people to take cover.

得益于现代天气雷达和新型闪电测绘仪等工具，天气预报员可以提前通知人们躲避。

Then again, if we were going to take cover on the mountain when the Feds came, I didn't understand why we were canning all these peaches.

话又说回来，要是我们打算在联邦政府的人到来时躲到山上去，我不明白为什么还要将桃子制成罐头。

Poor Pinocchio ran to the fireplace where the pot was boiling and stretched out his hand to take the cover off, but to his amazement the pot was only painted!

可怜的皮诺乔马上向壁炉扑过去，那儿有个锅子在冒热气，他伸手打算揭开锅盖，但让他感到意外的是那锅子只是画在墙上的。

But at 6: 00 on Tuesday morning, it was a troubling wakeup call for the Japanese who heard warning sirens broadcast and text alerts telling them to take cover.

但在星期二早上 6: 00，日本人听到了警报器广播和短信提醒， 告诉他们躲起来， 这是一个令人不安的警钟。

If you haven't organised an annually insurance policy of your own, you'll need to take out the low-cost cover we offer and we require that you arrange this when you make your holiday reservation.

如果你没有办理年险，你需要参加我们提供的低价格保险，当你预订假期时，我们要求你加上这条。

South Korea said Thursday that Pyongyang had fired what appeared to be a new model ballistic missile, triggering a scare in northern Japan, where Hokkaido residents were told to take cover though there turned out to be no danger.

韩国周四说，平壤发射了一枚似乎是新型的弹道导弹，这在日本北部引发了恐慌，那里的北海道居民被告知要躲起来，尽管事实证明没有危险。