He looked down, folding his large hands together slowly on the table.

他低下头，慢慢地把放在桌上的两只大手叠到一起。

" Yes. But not with water" . He folded his hands together. " I want you to bring me Shae" .

" 好的。但我要的不是水，" 他双手交叠，" 我要你把雪伊带来。"

And then you fold your hands and you pray.

然后你双手合十祈祷。

Mary sat down, too, and folded her hands in her lap.

玛丽也坐了下来，双手交叉放在膝上。

The girl sighed and looked down at her folded hands.

女孩叹了口气，低头看着自己交叠的双手。

For some time she sat with folded hands, silently watching the Gadfly's motionless figure.

她双手合十坐着，静静地注视着牛虻一动不动的身影。

This includes keeping your hands folded and removing your shoes before you enter.

这包括在进入之前保持双手交叉并脱掉鞋子。

Alex nods appreciatively, stretching in his chair and folding his hands behind his head.

亚历克斯赞赏地点点头， 在椅子上伸了个懒腰， 双手交叉放在脑后。

'You will see him soon, ' replied Rose, gently taking his folded hands between her own.

“你很快就会见到他， ” 罗斯回答，轻轻地把他交叉的双手放在自己的双手之间。

'Perhaps she does see me, ' whispered Oliver, folding his hands together; 'perhaps she has sat by me.

奥利弗低声说， 双手合十； '也许她坐在我旁边。

Rayko gave a deep sigh, as if picturing wintertime, then folded her hands on her knees.

雷科深深地叹了口气，仿佛想象着冬天，然后双手交叉放在膝盖上。

Once we were safely airborne, the pilot turned over the controls, folded his hands, and he let me fly.

一旦我们安全升空， 他就交出大权，完全放手 让我来驾驶。

But we can't just fold our hands and wait, in the hope that a savior someday comes and helps us.

但我们不能只是袖手旁观，希望有一天救世主会来帮助我们。

The agonized whale goes into his flurry; the tow-line is slackened, and the pitchpoler dropping astern, folds his hands, and mutely watches the monster die.

痛苦不堪的鲸鱼张皇失措；牵索松弛下来，投杆人退到艇尾，交叠起双臂，一声不响地看着这怪物死去。

She dropped her head upon her folded hands so that her mother could not see her face, and her thoughts went sadly back to Ashley.

她把头搁在叠合着的双手上，使母亲无法看见她的脸，于是她的思想便伤心地跑回到艾希礼那儿去了。

She had nothing to read or to look at, and she had folded her thin little black-gloved hands in her lap.

她没有什么可看的，也没有什么可看的，她把戴着黑手套的瘦小手叠在膝上。

When there was security in her world again, then she would sit back and fold her hands and be a great lady as Ellen had been.

" 啊，总有那么一天的！等到她的生活又有了保障的那一天，她就可以交抱着两臂舒坦地休息，成为像母亲爱伦那样的贵妇人了。

Let us not sit with folded hands, gazing upon the past as if it were the building; it is but the foundation.

让我们不要袖手旁观， 凝视过去，仿佛它是一座建筑； 它只是基础。

I took some money from my purse and held it out towards him, but with folded hands he protested: " I cannot take that, sir" !

我从钱包里掏出一些钱递给他，但他双手合十抗议：“我不能拿那个，先生”！

" I'm not very tired, sir." " As you will." The Duke folded his hands behind him, began pacing up and down the length of the table.

“如你所愿。 ” 公爵双手交叠在身后， 开始在桌子上来回踱步。