He never flinched from asking tough questions, but also loved to share a laugh.

他从来不害怕问刁难的问题，但也喜欢分享笑声。

He does not flinch from his friends. I think we may very well trust him.'

他不辜负朋友，咱们可以信任他。'

" We'll be there soon enough" . Clubfoot Karl did not flinch from the Old Bear's wrath. " I'd sooner eat what Craster's hiding, my lord" .

" 我们很快就会去了。" 畸足卡尔没因熊老的怒气而退缩，" 我想吃卡斯特藏起来的东西，大人。"

Lord Tywin's eyes are closed forever now, Cersei thought. It is my look they will flinch from now, my frown that they must fear. I am a lion too.

泰温大人的眼睛永远地阖上了，瑟曦心想，他们该害怕的是我的眼睛，我的眉毛。我，也是狮子。

The accused, who was (and who knew he was) being mentally hanged, beheaded, and quartered, by everybody there, neither flinched from the situation, nor assumed any theatrical air in it.

被告（谁知道他在）被在场的每个人精神上绞死、斩首和四分五裂，既没有对这种情况退缩，也没有在其中表现出任何戏剧性的气氛。