Usually an article of clothing, a scarf.

一般会是布制品，比如说丝巾。

It's like an article of clothing.

这就像一件衣服。

No grain, except rice, is used to so great an extent as an article of food.

除了大米以外，没有哪一种农作物像玉米一样被如此广泛地用作粮食。

The need for a crackdown on illegal immigration seems to have become an article of faith among Republican primary voters.

取缔非法移民很有必要, 这似乎在共和党初选选民中成了一种信条.

It's actually an article of value, not of waste.

它实际上是一件有价值的物品，而不是浪费。

[Interviewer] And what's an article of clothing you can't live without?

- [ 采访者] 你离不开的衣服是什么？

It has become almost an article of faith among regulators that the Federal Trade Commission (FTC) should have blocked the merger.

联邦贸易委员会本该阻止这项合并，这几乎已经成为监管机构的一个信条。

Salted beef is not an article of food either in the great house, or in the cabin.

咸牛肉不是大屋里的食物，也不是小木屋里的食物。

It has thus undermined an article of faith: the thingliness of things.

因此，它破坏了一个信条：事物的物性。

But what it does, it makes every bit of plastic all over the world an article of value.

但它的作用是让全世界的每一块塑料都成为有价值的物品。

It's an article of the Spanish constitution which means actually the Spanish government can say 'we're taking over essentially the regional government'.

这个数字代表的是西班牙宪法的一章，里面有说明，事实上，西班牙政府可以说“我们将直接接管加泰罗尼亚地方政府”。

These pieces could be kept crafted and constructed while being removed from the logistical challenge of being tethered to an article of clothing.

领子可以继续加工和制作，同时摆脱了必须与一件衣服捆绑在一起的使用方面的问题。

In every housewife's closet there's an article of clothing that tells you more about its owner than she would want you to know.

每个家庭主妇的衣柜里 都有一件衣服会让你发现它的主人并不为人知的一面。

In an article of today's Daily Telegraph, Barack Obama challenges the argument that this is no business of the US.

在今天《每日电讯报》的一篇文章中， 巴拉克奥巴马对这与美国无关的论点提出了质疑。

The copper of Japan makes an article of commerce in Europe; the iron of Spain in that of Chili and Peru.

日本的铜在欧洲制造商品； 西班牙的铁在智利和秘鲁的铁中。

If they fail to appear, they will be building a very powerful case against the president for obstruction, an article of impeachment based on obstruction.

如果他们不出庭，他们将以妨碍为理由对总统提出一个非常有力的指控，一个基于妨碍的弹劾条款。

Schiff has been the most clear that he thinks that an article of impeachment on obstruction is very likely to be one of those articles.

席夫最确定的是，他认为弹劾条款中极有可能包含阻碍调查这项。

As Europeans explored deeper into the continent in the eighteenth and nineteenth centuries, tobacco became an article of trade and currency in its own right.

18世纪至19世纪，随着欧洲人逐渐深入美洲大陆，烟草成了一种货物货币。

Your observation that the horse-chestnut as an article of commerce is steadily gaining in favor, is simply calculated to destroy this journal.

你观察到七叶树作为一种商品正稳步受到青睐，这简直是为了毁掉这本杂志。

If the prize be a buckle of brass, he shoots timorously; if it be for an article of gold, he shoots as if he were blind.

以钩注者惮，以黄金注者殙。