And Rogo's efforts to reduce excess inventory and win over Bill Peach, his hard-driving boss, are weirdly entertaining.

此外，罗戈为了减少过剩库存和赢得严厉的老板比尔·皮奇的支持所做的努力，也有一种奇怪的趣味性。

Gap has been struggling with excess inventory and dwindling consumer demand.

Gap一直在努力应对库存过剩和消费者需求减少。

We will continue working on the five priority tasks of cutting overcapacity, reducing excess housing inventory, deleveraging, lowering costs, and strengthening areas of weakness.

继续完成" 三去一降一补" 重要任务。

The peculiar circumstances of the post-pandemic economy have now given rise to others, such as excess inventories or problems with suppliers going bust.

大流行后经济的特殊情况现在又引发了其他问题，例如库存过剩或供应商破产问题。

On June 7th its smaller retailing rival, Target, issued a warning that its operating margin will fall from 5.3% last quarter to 2% in the current one, as it discounts goods to clear its excess inventories.

6月7日，其规模较小的零售竞争对手塔吉特发出警告称，由于打折商品以清空过剩库存，其运营利润率将从上个季度的5.3%降至本季度的2%。