Then, the runner runs to first base.

然后跑垒员跑到一垒。

And she is really good at playing first base.

而且她是一垒高手。

But instead of Bugs, it was first base, Alan. Second base, Alan...

但他不是兔宝宝 - 垒，亚伦、二垒，亚伦。

Hey, why don't you kick her off first base, huh?

嗨, 你把她从一垒踢出去吧？

But instead of Bugs, it was first base, Alan. Second base, Third base Alan...

但他不是兔八哥 而是一垒亚伦 二垒亚伦 三垒亚伦。

That is the journalism foundation that started the Newseum, which was first based in northern Virginia.

新闻基金会创建了新闻博物馆，博物馆总部起初位于弗吉尼亚北部。

I'm, like, the oldest living prospective college freshman not to go to first base. It's mortifying.

我就像那个最老的住校预科大学新生一样，还没到过一垒。真是压抑。

Meanwhile, Britain has just opened its first military base east of the Suez Canal since 1971 in Bahrain.

与此同时，自1971年以来，英国也在巴林岛建造了其第一个军事基地，就在苏伊士运河东部。

The United States has vowed to respond if China sets up its first Pacific military base in the Solomon Islands.

美国誓言，如果中国在所罗门群岛建立第一个太平洋军事基地，美国将做出回应。

Every time, as a nine-year-old kid, when I stepped up to bat or played first base or catcher, I wasn't me.

在我9岁或10岁的时候，每当我上场击球或是充当一垒手和接球手时，我便不再是我自己。

Garvey played first base for the Dodgers.

【play】加维在道奇队中打一垒。

What if someone is on first base?

如果有人在一垒，怎么办？

In fact, we engineered the first base editor, shown here, from three separate proteins that don't even come from the same organism.

事实上，我们设计了第一个碱基编辑器，如图所示，它由三种甚至不来自同一生物体的独立蛋白质组成。

As it rolled into center field, Ngoepe rounded first base and clapped his hands.

当它滚入中场时，Ngoepe 绕过一垒并拍了拍手。

Then whoever was on first base goes to second base.

那么在一垒的人都能去二垒。

Bam I'm on first base that's how you got to play the game, man.

砰，我在一垒，这就是你玩游戏的方式，伙计。

Like when they're doing the like bang bang plays on first base or something, right?

就像他们在一垒上玩“砰砰”之类的时候一样，对吧？

The batter goes to first base.

击球手去第一垒。

Once an umpire calls four balls, then the batter goes to first base.

一旦一个裁判调用四个球， 那么击球手就要去打一垒。

Jada Walton from Carthage High School in East Texas headed for home plate, almost got tagged out and then pointed to first base.

德克萨斯州东部Carthage高中的Jada Walton冲向本垒，差点被击出，然后指向一垒。