Stick your finger in the shark's eye.

用手指戳鲨鱼的眼睛。

It has its fingers in too many different industries.

GE参与了过多的跨行业务。

I have my finger in a heart. -Very cool.

我的手指在心脏里面。-非常酷。

The police found her separate fingers in the garage.

警察在车库里发现了她惨不忍睹的手指。

" Try it." Jack stuck his finger in the honeycomb, too.

“你也尝尝。” 杰克也把手指伸进蜂巢。

I won't suggest anyone to put his finger in there.

谁都别把自己的手指头放在那里。

Don't put finger in pickles. - They're pickles. - They go soggy.

不要把手指放在泡菜里。- 它们是泡菜。- 它们会湿透。

" Wade hungwy, " he sobbed and put the hurt finger in his mouth.

“韦德饿了，”他哽咽着说，一面把那个受伤的指头放进嘴里。

I dangled my fingers in the water, figuring it would be worth it.

我用手指在水里划着，心想即使被鱼咬一口也值得。

Wouldn't want you to lose a finger in a tragic folding incident.

我可不想害你出什么叠衣断指意外。

What do you expect me to do? Stick my fingers in my ears?

你想要我怎么做？用手指塞住耳朵吗？

And you've got lenses! But you hate sticking your finger in your eye!

你还配了隐形眼镜？但你不是讨厌将手指放进眼睛里吗？

'cause you've got to get four different fingers in four different spots there.

因为你要将四个手指按在四个不同的位置上。

I had to stop because my brother slammed my finger in the car door.

后来没弹是因为我哥关车门把我手指夹了。

Even with our fingers in just two possible states, we're already working pretty efficiently.

即使我们手指只有两种状态，我们也已经做的很棒了。

Let's practice that. Put your finger in front of your lips and say fff.

我们来练习一下，把你的手指放在嘴唇前面，发“fff”的音。

Hid her finger in the palm of his hand. Burrowed her nose under his collarbone.

把手指钻进他的掌心，把鼻子埋到他的锁骨上。

Dad told me -- the Order of Merlin, First Class, and Pettigrew's finger in a box.

“爸爸告诉我—— 是梅林爵士勋章，一级，还有就是盒子里装着的小矮星彼得的手指。

Mr Musk knows what he is talking about because he has his finger in many pies.

马斯克很明确自己谈论的内容，因为他涉足了多个领域。

" Fingers in your ears! " bellowed Mr. Weasley as the veela started to dance in celebration.

“快用手指堵住耳朵！”韦斯莱先生看见媚娃开始跳舞庆祝了，赶紧大声喊道。