Take a stroll, try some clam chowder and learn about the history of the wharf.

散步，品尝蛤蜊杂烩，了解码头的历史。

Given Simone's grasp of geography, I'm surprised we're not having clam chowder.

鉴于萨蒙妮的地理水平，我很惊讶我们没喝蛤蜊汤。

But you have to make sure it's New England clam chowder, not that red kind, whatever call that red kind.

不过你得确定是蛤蜊巧达浓汤 不是红的那种 不管他叫什么。

We both love soup. I love New England clam chowder.

- 我们都喜欢喝汤。我喜欢新英格兰蛤蜊浓汤。

That is what we call, actually, New England clam chowder.

这就是我们所说的，实际上，新英格兰蛤蜊杂烩。

See if he brings you clam chowder.

看他会不会给你们带蛤蜊浓汤。

If you want something hearty, I would suggest our clam chowder or beef stew.

服务员：如果您想要丰盛的食物，我建议您选择我们的蛤蜊浓汤或炖牛肉。

I am going to make some clam chowder, and I'll need onions from the garden.

我要做一些蛤蜊浓汤，我需要花园里的洋葱。

The other kind of clam chowder is red instead of white.

另一种蛤蜊浓汤是红色的而不是白色的。

Okay, I'll worry about that if I ever order the clam chowder.

如果我点蛤肉羹我可要小心了。

And these various other stains, and smells.I hope that's clam chowder.

还有些其他的污迹和异味 我希望是蛤蜊汤。

In the Midwest, in Minnesota where I'm from, we called it Boston clam chowder.

在中西部，在我来自的明尼苏达州，我们称之为波士顿蛤蜊杂烩。

My truth is, I came to Harvard for the clam chowder.

事实上，我来哈佛是为了蛤蜊浓汤。

New England clam chowder is white.

新英格兰蛤蜊浓汤是白色的。

In any case, you have these two kinds of clam chowder.

无论如何，你有这两种蛤蜊浓汤。

Restaurants would have clam chowder on Fridays.

餐厅周五会供应蛤蜊浓汤。

Clam chowder in the United States has traditionally been served on Fridays.

美国的蛤蜊浓汤传统上在星期五供应。

In fact, I think when I was growing up we sometimes called it New York clam chowder.

事实上，我想在我成长的过程中， 我们有时称它为纽约蛤蜊浓汤。

But a clam is usually smaller than an oyster, and it's used a lot in a soup called " clam chowder" .

但蛤蜊通常比牡蛎小，常用于制作名为“蛤蜊浓汤”的汤中。

After I was absolutely stuffed, I would still find room for some soft serve ice cream and a glorious bowl of clam chowder.

在我完全吃饱之后，我仍然会找地方吃一些软冰淇淋和一碗美味的蛤蜊浓汤。