How'd you finger Rodriguez for this?

医生闻出了他的汗味？

" Just know this, " he said, gesturing with a pointed finger for emphasis.

“但请你记住，”普莱斯边说边伸出食指强调。

She moved towards him, stretching out her short ringed fingers for his arm.

她朝哈利走来，伸出她短粗的、戴着戒指的手指来抓他的胳膊。

He has made false fingers for people who have damaged their real ones.

为手指损伤的人制造假手指。

He has a small reservoir in his left finger, left middle finger, for glucose measurement.

他的左手中指内有一个小型液体储存槽，这是用来测血糖指标的。

Western intelligence fingered the Kremlin for trying to assassinate Alexei Navalny, Russia's main opposition leader.

西方情报机构指责克里姆林宫试图暗杀俄罗斯主要反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny)。

No, my boy, but I'd gladly have sacrificed a finger for such a find!

没有，老实人，我实在愿意用我的一个指头来换取我：的发现呢。

He paused and looked down at the baby, putting out a finger for the child to grip.

说到这里，他停了下来，低头看了看孩子，伸出一个手指让孩子来抓。

These fibres feel rough when they are drawn through the fingers, for they are covered with tiny scales.

抚摸这些纤维, 会感觉到它们非常粗糙, 因为上面覆盖有细小的鳞状物。

I use my fingers for a lot of stuff.

我用手指做很多东西。

Jack and Annie both held up two fingers for " friend."

杰克和安妮都竖起两根手指表示“朋友”。

So he fingers you for a murder.

所以他指认你为杀人犯。

At least not without having a finger for dessert.

就算吃了 也会用手指抠着吐出来。

Alicia needs help fingering the Pentagon for a murder.

艾丽西娅需要帮忙查证五角大楼指使谋杀。

Once he'd caught my eye, he raised one hand and motioned with his index finger for me to join him.

他一对上我的视线，就举起一只手，用食指示意我过去和他一起坐。

Just, like, a tiny bit, and I like to use my fingers for this.

就一点点，我喜欢用我的手指来做这个。

" Hit me , " she said , twiddling her fingers for the cigarette .

" 给我一支，" 她说，捻动手指要香烟抽。

She hung the washing out, then crossed her fingers for a dry day.

【cross】她把洗好的衣物挂了出去，心里祈求天别下雨。

Be sure to wash the front, the back, and between your fingers for at least 15 seconds.

务必清洗正面、背面和手指间至少 15 秒。

" Lord Stannis knighted me for the onions, and took my fingers for the smuggling" . He pulled his glove back on.

" 史坦尼斯大人为了洋葱而授予我骑士称号，为了走私而削掉我的手指。" 他把手套重新戴上。