You want to fight fire with fire.

你想以毒攻毒。

Fighting fire with fire only produces more fire.

以火攻火只会产生更多的火。以毒攻毒只会生更多的火。

100 firefighters and 2 hotshot crews are fighting the fire.

100名消防员和2个山火特别消防队正在灭火。

It's time to fight fire with goats, as in goats.

是时候用山羊灭火了。

But what happens when we fight fire with fire?

但是当我们以牙还牙的时候，会发生什么呢？

VAN DAM: Fighting fires and saving the environment.

救火，拯救环境。

In the east, Nova Scotia continues to fight forest fires in several areas.

在东部，新斯科舍省还在几个地区扑灭森林大火。

He would do such things on Sundays, and he would fight forest fires.

他往往在周日做这些事，而且他还常去扑灭林火。

Fighting these fires has been much more difficult due to extremely high temperatures.

极端的高温为扑灭这些大火增加了难度。

The rescue teams continue to fight the fire in parts of the site.

救援队继续在矿区的部分地区灭火。

We've often heard the expression, 'It's time to fight fire with fire.'

“我们经常听到这种说法，‘现在是时候以火攻火了'。

But the spokesman did say that firefighters have enough water to fight the fires.

但是这位发言人表示，消防员有充足的水扑灭山火。

And in some areas, social distancing rules are making it harder to fight fires.

在一些地区，社交距离规则使得扑灭火灾变得更加困难。

Bitter cold temps made fighting this apartment fire in Wisconsin challenging for the firefighters.

严寒也使得同威斯康辛州这场公寓火灾奋战的消防队员们更具挑战性。

Defuse, defuse, defuse your gut instinct is going to be to fight fire with fire.

化解你的本能就是以牙还牙。

In Montana, temperatures over 38 degrees Celsius have made it harder to fight forest fires.

在蒙大拿州，超过38摄氏度的温度使得扑灭森林大火变得更加困难。

The heat is also making it harder to fight fires in Montana, California and elsewhere.

高温也使蒙大拿州、加州和其他地方的火灾更难被扑灭。

I fought fire for 45 or 46 or 47 years, depending on what you count.

我与大火搏斗了45年、46年或47年，看你怎么算了。

As Durrie Bouscaren reports, many neighborhoods have found themselves fighting the fires on their own.

据杜里·布斯坎报道，许多社区发现他们要自已灭火。

Until now, Indonesia had repeatedly refused offers of help from overseas to fight the smoky fires.

在此之前，印尼多次拒绝海外帮其扑灭熊熊大火。