The research was led by Christoph Becker at Heidelberg University.

该研究由海德堡大学的克里斯托夫·贝克尔领导。

The Cassatt family lived in Paris, France for about two years before moving to Heidelberg in modern day Germany.

卡萨特一家在法国巴黎生活了大概两年，之后又搬到了德国现在的海德尔堡。

And Heidelberg and Baden be passed unheeded as he hastens from the Alps to the sand dunes of Scheveningen.

在他从阿尔卑斯山赶往斯海弗宁恩沙丘时，也许不会去注意海德堡和巴登。

A leading member of the research team was Diana Kossakowski from the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, Germany.

该研究团队的主要成员是来自德国海德堡麦克斯普兰喀天文机构的戴安娜·科萨克沃斯基。

Spending the summer at the heidelberg institute in germany.

暑假的时候在德国的海德尔堡学院。

Christoph Randler and colleagues at the Heidelberg University of Education found that men who stayed up later had " higher mating success" .

海德堡教育大学的克里斯托夫·兰德勒及其同事们发现，熬夜的男性“交配成功率更高”。

Above was a line of plaster skulls with such names as " Neanderthal, " " Heidelberg, " " Cro-Magnon" printed beneath them.

下方印有“尼安德特人” 、“海德堡” 、“克罗马农人” 等名字。

Police say one person was killed and three people were wounded after a man opened fire during a packed lecture at Heidelberg University in Germany.

警方表示，一名男子在德国海德堡大学的一堂座无虚席的课上开枪，造成1人死亡，3人受伤。

For instance the 14: 20 train heading through Heidelberg to Klagenfurt is leaving from track 12, and it's is five minutes late.

例如，14：20的火车从12号轨道出发， 穿过海德堡到克拉根福，已经晚点了五分钟。

" They have a huge return to their linguistic capital" when it is the official language, says Rajesh Ramachandran, of the Alfred Weber Institute for Economics in Heidelberg, Germany.

”德国海德堡阿尔弗雷德韦伯经济研究所的教授拉杰什·拉马钱德兰表示。

The captain had a murderous scar across one of his cheeks, a present from Heidelberg, and I used to think how he must long to have Raffles there to serve the same.

船长的一个脸颊上有一道凶残的伤疤， 这是海德堡送给他的礼物， 我过去常常想他一定多么渴望莱佛士在那里为他服务。

Bersenyev is in Heidelberg; he has been sent abroad at the expense of government; he has visited Berlin and Paris and is not wasting his time; he has become a thoroughly efficient professor.

Bersenyev 在海德堡；他被政府出资派往国外；他去过柏林和巴黎，并没有浪费时间；他已经成为一位非常有效率的教授。

The handful of studies looking into the issue have used language lessons that " were very different in their length and frequency, " said Judith Grossman, who researched the topic as part of her doctorate at Heidelberg University in Germany.

朱迪思·格罗斯曼在德国海德堡大学攻读博士学位期间研究了这一课题，她说，几项对这个问题的研究使用了“在长度和频率上都大不相同”的语言课程。