In violation of the Fifth Amendment.

违反第五修正案。

" I will invoke my Fifth Amendment privilege today" .

" 我今天将援引宪法第五修正案特权。"

Hey, you know what, they say you can plead the fifth amendment my friend.

嘿，你知道吗，我朋友说可以依据第五修正案。

Might have to file a motion for the judge to grant immunity under the Fifth Amendment.

可能得向法官申请第五修正案授予的豁免权。

The Fifth Amendment also says no one can lose their freedom, property, or life except by the rules of law.

第五修正案还说，除非法律规定，否则任何人都不得失去自由、财产或生命。

I want to use my Fifth Amendment right.

学生：我想使用第五修正案的权利。

The fifth amendment of the Constitution says, in part, that a person cannot lose their freedom, property or life without due process of law.

《第五修正案》从某种程度上指出，公民不能失去自己的自由、财产和生命，除非有合理的法律程序。

You are piercing the Fifth Amendment right.

您在侵犯第五修正案的权利。

JUAN SYBERT-CORONADO: I want to take the Fifth Amendment.

胡安·赛伯特·科罗纳多： 我想通过第五修正案。

Madison had in mind when he put eminent domain into the Fifth Amendment.

麦迪逊在将征用权纳入第五修正案时考虑到了这一点。

Both of these statements refer to the Fifth Amendment, which we discussed earlier.

这两个声明都指的是我们之前讨论过的第五修正案。

Can you tell us what the Fifth Amendment is?

你能回答第五修正案是什么吗?

I decline to answer under my Fifth Amendment rights.

根据第五修正案的权利 我拒绝回答。

I am invoking my Fifth Amendment right not to answer.

我要行使第五修正案的权利 不予回答。

The Fifth Amendment? Um...Right, it, um...Assures your right to protection from self-incrimination?

第五修正案？好的，那是...确保嫌疑人不会自证其罪？

It was late, I was late and if anyone asked me how fast I was driving, I'd have to plead the Fifth Amendment to avoid self-incrimination.

天色已晚，我动身又晚了，要是有人问我车开得有多快，我就得根据《美国宪法》第五修正案不予回答，以免自证其罪。

In the Constitution, the Fifth Amendment says, " You don't need to say anything that is going to incriminate you in court."

在宪法中，第五修正案说，“你不需要说任何会在法庭上控告你的话。”

The Fifth Amendment to the Constitution says that no person shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself.

宪法第五修正案规定，不得强迫任何人在任何刑事案件中自证其罪。

The Fifth Amendment says no one can be put on trial for a serious crime unless a grand jury has first examined the evidence and agreed that a trial is needed.

第五修正案规定，除非大陪审团首先审查了证据并同意有必要进行审判，否则任何人都不能因严重罪行而受审。

Someone, for example, who doesn't want to give evidence to the police that might make the person look guilty can " invoke" the Fifth Amendment.

例如，不想向警察提供可能使人看起来有罪的证据的人可以“援引” 第五修正案。