" What a beautiful picnic, " my father beams.

“多么美妙的野餐啊，”父亲笑容满面地说。

Harry, Ron, and Hermione were still beaming.

哈利、罗恩和赫敏依然很开心。

Now we'll just reverse this hacky toxicity beam.

现在我们关闭这俗气的毒性射线。

Here we have the fog beams.

这里我们有雾化光束。

The Mercedes gave him a burst of its high beams again. Ove slowed down.

奔驰又闪了一下远光灯。欧维减速。

I mean, it's not like people shoot actual beams out of their eyes.

我的意思是，这又不像是人们的眼睛里真的射出光来。

I know you are. Stay on the beams.

我知道你在看 乖乖待在横梁上。

They're big laser beams, about 40 by 40 centimeters.

这些巨大的激光束，大约40×40厘米。

These jets are powerful beams that sweep around as the star rotates.

这些强大的粒子束会随着中子星的自转不断扫过天空。

The Tiddlytubbies likely just beamed down, or sprouted up with the flowers.

Tiddlytubies很可能只是从树上长出来的，或者和花一起发芽。

A smartphone strapped to the device beams back video.

无人飞机上绑有一个智能手机，会将视频发射回去。

Look, it's a beam, it's a beam, it's a beam.

看，这是横梁。这是横梁，这是横梁。

Harry looked back at Hagrid, smiling, and saw that Hagrid was positively beaming at him.

哈利回过头来对海格报以一笑，发现海格也朝他露出了笑容。

Einstein did not do experiments on light beams.

爱因斯坦没有做过光束实验。

However, molten lead and charred oak beams crashed through the roof, spreading embers and lead particles.

然而，熔化的铅板和烧焦的橡木横梁从屋顶塌下来，撒下了许多灰烬和铅屑。

By firing intense beams of light at the documents, they can see what is written inside.

通过燃烧发出强烈的光束对着这些文件，他们可以看到里面写的内容。

Those hold up the higher floors while the workers take out beams, support columns and debris.

这些会支撑更高的楼层, 而工人则要借此拆除横梁，立柱和碎片。

Why don't our ears beam out sounds?

我们的耳朵为什么不会发射声音？

Hey, good luck on your balance beam routine, sweetie.

小宝贝 祝你平衡木成功哦。

And the bowed beams holding up the roof also resemble a ship's hull.

支撑屋顶的弯曲横梁也像船壳。