A mouth breather looking at me, like (breathes heavily) , y'know.

一个靠嘴巴出气的家伙紧盯着我，像这样（喘粗气声）。

I figured you'd have the face of a mouth breather.

我猜你就该长这幅傻模样。