This is an historic opportunity for Malawi to work toward a future of greater prosperity, government accountability, and freedom.

对于马拉维来说，这是一个历史机遇，有助于实现更加繁荣、政府问责制和自由的未来。

Only your great prosperity has protected me so far.

只有您的繁荣昌盛保护了我。

Today's object takes us to Korea around the year 700 AD, to a state, newly unified, that was enjoying great prosperity.

这片瓦当来自公元七百年左右的新罗，当时这个刚统一不久的国家正处于经济繁荣时期。

To complain of it, is to lament over the necessary cause and effect of the greatest public prosperity.

抱怨它，就是哀叹最大的公共繁荣的必要因果关系。

Mid-19th century England was a furnace  of innovation and progress where great prosperity and great poverty frequently existed  side-by-side.

19 世纪中叶的英国是创新和进步的熔炉，巨大的繁荣和巨大的贫困经常并存。

They believe a European future will bring greater prosperity and democracy, modernize the country and ultimately improve everyone's quality of life.

他们相信欧洲的未来将带来更大的繁荣和民主，使国家现代化并最终提高每个人的生活质量。

When Coolidge left office, many people believed that he had been responsible for the great prosperity in the United States during the 1920s.

柯立芝卸任时，许多人认为他对 20 年代美国的繁荣负有责任。

Through further regional economic cooperation, BFA will facilitate the realization of Asian countries' goals and contribute to a new Asia that boasts greater prosperity, stability and peace.

通过区域经济的进一步合作，博鳌亚洲论坛将推进亚洲国家实现发展目标，为建设一个更加繁荣、稳定、和平的新亚洲作出重要贡献。

For some people it was a period of great prosperity with the boom in manufacturing, but with this increase in industry and also with the rise in population cities could become very overcrowded and unsanitary.

对一些人来说，这是一个制造业繁荣的繁荣时期，但随着工业的增长和人口的增加，城市可能会变得非常拥挤和不卫生。

A slower rate of growth invariably produces discontent – and if this coincides with greater prosperity in Europe, a lot of people tend to feel that perhaps they were wrong to come here after all.

较慢的增长速度不可避免地会产生不满——如果这与欧洲的更大繁荣同时发生，很多人往往会觉得也许他们来这里毕竟是错误的。

Though the period of the greatest prosperity and improvement of Great Britain has been posterior to that system of laws which is connected with the bounty, we must not upon that account, impute it to those laws.

尽管大不列颠的最大繁荣和进步时期晚于与赏金有关的法律体系，但我们不能因此而将其归咎于那些法律。