Two and a half million people abandon the great plains.

二百五十万人民离开了这片广阔的平原。

Once again, silence descends over the great plain.

大平原再次陷入一片沉寂。

The dark parts are great plains, and the bright parts are mountains.

颜色较暗的是巨大的平原, 而明亮的部分则是山脉。

Suddenly he came out from the mountains into a great, high plain.

突然，他从山里走出来，到了一片高大的平原。

On this seasonal planet, the great plains are lands of feast and famine.

在这个四季分明的行星上，大草原是盛宴与饥荒并存之地。

These artificial great plains are making wild grasslands amongst the most endangered habitats on Earth.

这些人造大平原使野生草原成为地球上最濒危的栖息地之一。

The home of the largest lions is far away in the wild mountains and great plains of Africa.

最大的狮子生活在非洲的大山里和大草原上。

In fact, it's settled out right here, and what I'm standing on is a great plain of fertility.

实际上，一切从这里开始，我正站在一片养育生命的肥沃平原上。

These creatures can be found roaming  the great plains of North America into northern Mexico.

这些生物可以在北美大平原漫游到墨西哥北部。

Before him lay, spread out like a map, great plains, and farms, and villages, amid dark knots of trees.

在他面前躺着， 像地图一样展开， 广阔的平原、农场和村庄， 在黑暗的树丛中。

Before them lay the almost limitless great plains stretching all the way from the Rocky Mountains to the Mississippi River and beyond to Mexico.

他们的面前是一望无际的大平原，一直从落基山脉延伸到密西西比河，越过了墨西哥。

On the fifth day they came suddenly upon a great plain and from the edge of the forest the girl saw in the distance fenced fields and many buildings.

第五天，他们突然来到一片大平原， 女孩从森林的边缘看到远处有围栏的田野和许多建筑物。

This tiny bundle of nerves enables herds of Sauroposeidon weighing just few grams, allows herds of Sauroposeidon to rule the great plains of southern Midwest of America for almost 50 million years.

这样小小的神经组尽管只有几克重，却让波塞东龙种群在中西部南方的土地上统治了近五千万年。

The bee-pastures of the Coast Ranges last longer and are more varied than those of the great plain, on account of differences of soil and climate, moisture, and shade, etc.

由于土壤和气候、水分和阴影等方面的差异，海岸山脉的蜜蜂牧场比大平原的蜜蜂牧场持续时间更长，而且种类更多。

The two northern continents of North America and Eurasia form most of the land area of this biome with the great plains of their heartlands being made up of prairie and steppe.

北美和欧亚大陆的两个北部大陆构成了这个生物群落的大部分陆地面积，其中心地带的大平原由草原和草原组成。