" 10 successes or 1 failure amount to the same thing" .

“10 次成功或 1 次失败是一回事” 。

Evidently this amounts to the same thing as full employment.

显然，这相当于充分就业。

Ultimately, their ideas amount to the same thing.

【amount】归根结底，他们的想法都是一回事。

It amounts to the same thing.

结果都一样。

Jingjing: It amounts to the same thing, especially if people hold a strong opinion together.

从某种程度上来说，这是一回事，特别是如果人们有共同的强烈意见。

It doesn’t matter whether she was happy to leave or not. It amounts to the same thing – she’s gone.

【same】她是否乐意离开并不重要。这等于是一回事——她走了。

These three assumptions, however, all amount to the same thing in the sense that they all stand and fall together, any one of them logically involving the other two.

然而，这三个假设在它们同时成立和失败的意义上都等于同一件事，其中任何一个在逻辑上都涉及其他两个。