You're ready for whatever comes your way.

准备好迎接任何你遇到的事情。

There are more Seth Rogen movies coming your way.

还会有更多塞思·罗根的电影上映。

More importantly, you’ll be able to tackle the big things when they come your way.

更重要的是，当那个时代来临时，你就能找到解决问题的方法。

Ten minutes of current events coverage is coming your way.

马上为你带来的是10分钟不含商业广告的时事新闻。

So this is a really gruesome picture you got coming your way.

我现在发给你的是一张非常可怕的图片。

So try and speak up, take every opportunity that comes your way.

请尝试大声说出来，抓住一切机会。

First, here's how to know if a flood is coming your way.

首先讲的是知晓洪水即将爆发的方法。

The world needs each of you, prepared to tackle whatever challenges come your way.

世界需要你们每一个人都做好迎接前方挑战的准备。

Hope you have an awesome day today no matter what comes your way.

希望你们今天无论遇到什么，都能度过愉快的一天。

And if an opportunity comes your way, you grab it with both hands and don't let go.

如果机会出现在你面前，你要用双手抓住它，且别放掉。

If the opportunities aren't coming your way, what else can you do to improve your financial position?

如果机会并没按你的预想降临，那么你还能做点什么来改善自己的财务状况呢？

And tons of opportunities coming your way, wonderful opportunities, and you just — but you can't do them all.

无数的机会向你走来，绝妙的机会，你只是——但你不能把它们都做完。

We've got a great 10 minutes of news coming your way, so buckle up and let's get to it.

我们为各位准备了10分钟的精彩新闻，打起精神，让我们开始今天的节目吧。

Without hard work, opportunities will not come your way.

不努力， 机会就不会来。

So you get mad when haters come your way.

所以当仇恨者来到你身边时你会生气。

Take time to sharpen your tools and seize opportunities that come your way.

花点时间磨练你的工具， 抓住眼前的机会。

And you got a lot more coming your way.

而你还要尝很多顿拳脚。

I have a few hundred thousand dollars coming your way.

这有几十万美元要给你。

Make people smile when they see you coming your way.

当人们看到你朝你走来时，让他们微笑。

Build emotional resilience to cope with challenges that come your way.

建立情绪恢复能力以应对遇到的挑战。