43 " Stop grumbling among yourselves, " Jesus answered.

43 耶稣回答说、你们不要大家议论。

Silence human! It is that belligerent attitude that has caused years of pain and anguish among yourselves!

安静，人类！正是这种好斗的个性为你们带来了无尽的痛苦与折磨！

Please take a brief break if you want discussion among yourselves, though I shall of course listen in avidly.

如果你们之间要讨论的话，那就休息一下，我肯定会听得津津有味。

" Stop grumbling among yourselves, " Jesus answered.

耶稣回答说：" 你们不要大家议论。

Indeed, don't try to get there at all. It'll happen when you're not looking for it. And don't talk too much about it even among yourselves.

真的，千万别想方设法上那儿去。你们不去找它，它自会出现。

You will keep your turbans on your heads and your sandals on your feet. You will not mourn or weep but will waste away because of [ Or away in ] your sins and groan among yourselves.

你们仍要头上勒裹头巾，脚上穿鞋，不可悲哀哭泣。你们必因自己的罪孽相对叹息，渐渐消灭。