The trillions spent on anti-poverty initiatives have achieved little, Mr Desmond argues fatalistically.

德斯蒙德先生宿命地辩称，花费数万亿用于反贫困举措收效甚微。

The divinity which shapes our ends, rough hew them how we will, is mentioned fatalistically only to be forgotten immediately like a passing vague apprehension.

塑造我们目标的神性，粗略地按照我们的意愿来塑造它们，被宿命论地提及只会像短暂的模糊忧虑一样立即被遗忘。

Faiths and utopias are the noblest exercise of human reason, and no one with a spark of reason in him will sit down fatalistically before the croaker's picture.

信仰和乌托邦是人类理性最崇高的实践， 任何有理性火花的人都不会宿命地坐在黄鱼的画像前。