On the 25th of February 1970, the Tate gallery in London received nine Mark Rothko canvases, a generous donation from the artist himself.

1970年2月25日，伦敦泰特美术馆收到了马克·罗斯科本人慷慨捐赠的九幅油画。

Years later, after a series of lengthy negotiations with the Tate gallery in London, he donated nine of them to the museum, where they still hang today.

几年后，在与伦敦泰特美术馆进行了一系列漫长的谈判后，他将其中9幅作品捐赠给了泰特美术馆，这些作品至今仍悬挂在那里。

After his death, the Tate gallery set up Rothko's works to exact specifications by the artist, in a room of their own — a room that to this day has an uncanny silence.

在他死后，泰特美术馆将罗斯科的作品按照这位艺术家设计的具体规格摆放在一个属于自己的房间里——这个房间直到今天仍然出奇地寂静。