Distances are short, and the island is dotted with fascinations.

距离很近，岛上充满了魅力。

Introduced to the charming and mysterious Madame Beroldy, he fell a prompt victim to her fascinations.

他被介绍给迷人而神秘的贝罗迪夫人， 很快就被她的魅力所吸引。

No one who has not seen Venice in April knows all the unutterable fascinations of that magic town.

没有人没有在四月去过威尼斯，就知道这个神奇小镇所有难以言喻的魅力。

In conclusion, urban legends, with their rich tapestry of tales, are more than mere stories; they are windows into societal souls, mirrors reflecting contemporary hopes, fears, and fascinations.

总而言之，都市传说及其丰富的故事，不仅仅是故事，更是故事。它们是社会灵魂的窗户，是反映当代希望、恐惧和迷恋的镜子。

The power of her face all lost, the charm of her emotions all disguised, the fascinations of her coquetry denied existence, nothing but a voice left to her; she had a sense of the doom of Echo.

她容貌的力量全失去了，情感的妩媚都掩盖了，风情的魅力也不为人所见，剩下的，只有她的声音：她感到自己遭受着和厄科仙女同样的厄运。

He raised a temple to her, caused her to be steeped in incense by a legion of shopmen, prepared the ritual of a new cultus, thinking of nothing but woman and ever seeking to imagine more powerful fascinations.

他为她立了一座庙宇，让她被一大群店员熏香，准备了一个新教派的仪式，只想着女人，并不断想像更强大的魅力。