And yet, you sounded positively giddy that you might be laid up for a couple of weeks.

可是, 听起来即将卧床几周不起让却你感到很乐观。

'That you may have more money laid up for another strike, I suppose'?

“我想你可能会为另一次罢工储备更多的钱”？

I was laid up for a week with flu.

【lay】我得流感卧床了一个星期。

Most of the yachts were laid up for the winter.

【lay】大部分游艇冬季都入坞检修了。

I had the largest store, I believe, that was ever laid up for one man.

我有最大的商店， 我相信，这是为一个人准备的。

And yet, you sounded positively giddy that you might be laid up for a couple of weeks.

Russ：然而，您听起来非常兴奋， 因为您可能要卧床数周。

And I'll say to myself, " You have plenty of grain laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry" '.

然后要对我的灵魂说：灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用，只管安安逸逸的吃喝快乐吧！’

Not long before , when she had been laid up for a day , he had read her out a ghost story and made toast for her at the fire .

不久以前，她生病躺了一天，他给她读了一个鬼的故事，还在火炉上给她烤面包片。