Hundreds of thousands of people in far eastern Canada are waiting for the power to come back on.

在加拿大远东地区，成千上万的人们正在等待电力恢复。

One of the best places to see this annual pilgrimage is the district of Arces in far eastern Turkey.

观看这一年一度的朝圣之旅的最佳地点之一就是土耳其远东的阿尔塞斯地区。

One of the best places to see this annual pilgrimage is the district of err sees in far eastern Turkey.

观看这一年一度的朝圣之旅的最佳地点之一是土耳其远东的莫里斯地区。

As crews worked to mitigate the  erosion problems in other places, eyewitnesses noticed a new area of depression  on the far eastern end of the dam.

当工作人员努力减轻其他地方的侵蚀问题时，目击者注意到大坝远东端出现了一个新的洼地。

And it's the furthest possible area away from France you can get anywhere on the planet, spanning across most of China, North Korea, the Japanese Island of Hokkaido, and far eastern Russia.

这是你在地球上能到达的离法国最远的地区，横跨中国大部分地区、朝鲜、日本北海道岛和俄罗斯远东地区。

Thus, when speakers of these two cultures are leaving each other, if the English speaker gestures " good-bye, " the Far Eastern speaker may misinterpret the signal as meaning, " come back here."

因此，当这两种文化的人彼此要道再见时，万一英语系人士以手势表示“再见”，那位远东人士很可能误解这个手势为“过来”之意。